詩篇 10:10 - リビングバイブル

¹⁰ 不運な人は彼らの並はずれた力に圧倒され、 一撃のもとに倒されるのです。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ 寄るべなき者は彼の力によって打ちくじかれ、衰え、倒れる。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ 寄るべなき者は彼の力によって 打ちくじかれ、衰え、倒れる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ 不運な人はその手に陥り 倒れ、うずくまり

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁰ 弱っている人やもがいている人を 彼らは何度も何度も傷つける

聖書 口語訳

¹⁰ 寄るべなき者は彼の力によって／打ちくじかれ、衰え、倒れる。

詩篇 10:10 相互参照

サムエル記下 15:5

アブシャロムはまた、だれか頭を下げてあいさつする者がいると、決してそのままやり過ごさず、素早く手を差し伸べて握りしめました。

サムエル記上 2:36

だから、あなたの子孫はみな、彼に頭を下げ、金と食物を乞うようになる。彼らはこう言ってすがるだろう。『どうか、祭司のどんな仕事でもさせてください。何とか食べていきたいのです』と。」