箴言 9:9 - リビングバイブル

⁹ 知恵のある人を教えなさい。 その人は、ますます賢くなります。 正しい人を教えなさい。 その人は、さらに多くのことがわかるようになります。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ 知恵ある者に教訓を授けよ、彼はますます知恵を得る。正しい者を教えよ、彼は学に進む。

Japanese: 聖書　口語訳

⁹ 知恵ある者に教訓を授けよ、 彼はますます知恵を得る。 正しい者を教えよ、彼は学に進む。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ 知恵ある人に与えれば、彼は知恵を増す。 神に従う人に知恵を与えれば、彼は説得力を増す。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁹ そういう者に知恵を与えれば、 彼らはぐんぐんと賢くなる。 真っ直ぐに生きる者に指導を与えれば、 その知識がどんどんと彼らの上に積み重なっていく。

聖書 口語訳

⁹ 知恵ある者に教訓を授けよ、彼はますます知恵を得る。正しい者を教えよ、彼は学に進む。

箴言 9:9 相互参照

箴言 1:5

「賢い人には、 これらの知恵のことばの深い真理をもっと探究し、 より賢くなり、 人々を指導できるようになってほしい。」 それが彼の願いでした。

箴言 10:14

知恵のある人はことば数が少なく、 愚か者は知っていることを洗いざらい しゃべり続けます。 そのため、不幸と災難ををかかえ込むのです。

箴言 25:12

正しい批判を聞くのは、 勲章を受けるようにありがたいものです。

ホセア書 6:3

ああ、主を知りたい。 さらに主を求めよう。 そうすれば、必ず夜明けが訪れ、 早春の雨期がくるように、必ず答えてくださる。』

ペテロの第二の手紙 3:18

そして、主であり救い主であるイエス・キリストをさらに深く知って、主の恵みと知識において成長しなさい。このキリストに、すべての栄光が、今も後も、永遠にいつまでもありますように。アーメン。 ペテロ

ヨハネの第一の手紙 5:13

すでに神の御子を信じているあなたがたにこのように書き送るのは、あなたがたが永遠のいのちを持っていることを、よく自覚してもらいたいからです。