箴言 9:18 - リビングバイブル

¹⁸ 彼らは、この女の客になった者が 今は地獄にいることを知らないのです。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ しかしその人は、死の影がそこにあることを知らず、彼女の客は陰府の深みにおることを知らない。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ しかしその人は、死の影がそこにあることを知らず、 彼女の客は陰府の深みにおることを知らない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ そこに死霊がいることを知る者はない。 彼女に招かれた者は深い陰府に落ちる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁸ その女の家には死体がゴロゴロと転がっていることに気が付かない人々は、 その女の招待に誘われるがままに死の世界へと進んでいく。

聖書 口語訳

¹⁸ しかしその人は、死の影がそこにあることを知らず、彼女の客は陰府の深みにおることを知らない。

箴言 9:18 相互参照

詩篇 82:5

ところが、おまえたちは、何も知らない愚か者なのだ。 おまえたちが暗闇に閉じ込められているため、 社会の土台は根本から揺らいでいる。

箴言 1:32

わたしをきらうとは、全く愚かな人たちだ。 一歩一歩死に近づいているのも知らずに、 いい気になっている。

箴言 1:7

では、どうしたら賢く なれるのでしょう。 まず主を信じ、主を大切にすることです。 愚かな人は主の教えをさげすみます。 両親の忠告に従いなさい。 そうすれば、あとになって 人々にほめられるようになります。

箴言 5:5

苦しみもがけばもがくほど、 ずるずると地獄の底へ引きずり込まれます。

箴言 6:26

彼女におぼれると金を巻き上げられ、 人妻にうつつを抜かすと身を滅ぼすからです。

箴言 7:26

大ぜいの者が彼女のために一生を棒にふりました。 犠牲者は数えきれないほどです。

箴言 7:27

それでも、あえて地獄への道を知りたい人は、 彼女の家を探しなさい。

ペテロの第二の手紙 3:5

そう言いはる彼らは、神がかつて、この世界を大洪水によって滅ぼされたという事実を見落としています。天は昔のままですが、神が最初に造られた地は、洪水によって滅びました。