箴言 8:34 - リビングバイブル

³⁴ 何としてもいっしょにいたいと、 毎日門の前で、わたしが出て来るのを 待ちかまえている人は幸せだ。

Colloquial Japanese (1955)

³⁴ わたしの言うことを聞き、日々わたしの門のかたわらでうかがい、わたしの戸口の柱のわきで待つ人はさいわいである。

Japanese: 聖書　口語訳

³⁴ わたしの言うことを聞き、 日々わたしの門のかたわらでうかがい、 わたしの戸口の柱のわきで待つ人はさいわいである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁴ わたしに聞き従う者、日々、わたしの扉をうかがい 戸口の柱を見守る者は、いかに幸いなことか。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁴ わたしの部屋にあるドアから中を覗き、 わたしの言葉を聞く機会をうかがっているような子は、 祝福される。

聖書 口語訳

³⁴ わたしの言うことを聞き、日々わたしの門のかたわらでうかがい、わたしの戸口の柱のわきで待つ人はさいわいである。

箴言 8:34 相互参照

ルカによる福音書 11:28

しかしイエスは、「そのとおりです。でも、神のことばを聞いて、そのとおり実行する人のほうが、もっと祝福されているのです」と言われました。

マタイによる福音書 7:24

わたしの教えを聞いて、そのとおり忠実に実行する人はみな、堅い岩の上に家を建てる賢い人に似ています。

箴言 3:13

善悪の区別がつき、 正しい判断力と英知を持った人は、 大金持ちよりも幸せです。 高価な宝石も、このような知恵に比べたら 取るに足りません。

使徒行伝 2:42

彼らは、使徒たちの教えをよく守り、聖餐式（パンと杯によりキリストの体と血の祝福にあずかる、キリスト教の礼典の一つ）や祈り会に加わっていました。

ルカによる福音書 10:39

マルタにはマリヤという妹がいました。マリヤはイエスのそばに座り込んで、その話にじっと聞き入っていました。

箴言 3:18

知恵はいのちの木、 いつもその実を食べる人は幸せです。

詩篇 84:10

あなたの神殿で過ごす一日は、 ほかで過ごす千日よりもすばらしいのです。 悪の宮殿に住むよりは、 神の家の門番になりたいと思います。

詩篇 27:4

私が神にお願いすることは、ただ一つです。 私の求めてやまないものとは、 主の宮で黙想にふけり、 いのちある限り主の前で暮らすこと、 比べようもない、主の麗しさと完全と栄光とを 喜ぶ特権です。

ルカによる福音書 1:6

この夫婦は神を愛し、神のおきてを忠実に守り、心から従っていました。

箴言 1:21

大通りの群衆や法廷の裁判官、 そして国中の人に呼びかけます。

詩篇 92:13

主の農園に移植され、 神ご自身が世話をしてくださるからです。

出エジプト記 12:7

次に、その血を家の戸口の二本の門柱とかもい（門扉の上の横木）に塗る。血は、その家で食べる子羊のものを使うこと。

列王紀上 10:8

国民は幸せで、宮廷のご家来方は、さぞご満足のことでしょう。いつでもおそばで、あなたのすばらしい知恵のおことばが聞けるのですから。