箴言 8:19 - リビングバイブル

¹⁹ それがわたしの贈り物。 純金やよりすぐりの銀よりもすばらしい。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁹ わたしの実は金よりも精金よりも良く、わたしの産物は精銀にまさる。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁹ わたしの実は金よりも精金よりも良く、 わたしの産物は精銀にまさる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁹ わたしの与える実りは どのような金、純金にもまさり わたしのもたらす収穫は 精選された銀にまさる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁹ わたしの産物は、 最高級の金や銀を遥かに凌ぎ、

聖書 口語訳

¹⁹ わたしの実は金よりも精金よりも良く、わたしの産物は精銀にまさる。

箴言 8:19 相互参照

箴言 10:20

正しい人の言うことは聞く値打があります。 愚か者の言うことは聞くだけむだです。

伝道の書 7:12

知恵からでも金銭からでも、 利益を上げることができる。 しかし賢くなることのほうが、 多くの利点がある。

箴言 8:10

それでいて、銀や金よりも値打があることを教えよう。」

ヨブ記 28:15

それは金や銀で買い取ることはできないし、

ヨブ記 28:19

エチオピヤのトパーズはもちろん、 最高品質の純金をもってしても、知恵は手に入らない。

箴言 8:20

わたしはだれをも正しく扱い、えこひいきしない。

箴言 16:16

知恵は金にまさり、 すぐれた理解力は銀にまさります。