箴言 8:10 - リビングバイブル

¹⁰ それでいて、銀や金よりも値打があることを教えよう。」

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ あなたがたは銀を受けるよりも、わたしの教を受けよ、精金よりも、むしろ知識を得よ。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ あなたがたは銀を受けるよりも、わたしの教を受けよ、 精金よりも、むしろ知識を得よ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ 銀よりもむしろ、わたしの諭しを受け入れ 精選された金よりも、知識を受け入れよ。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁰ わたしの教えは銀よりも意味深く、 知識は最高級の金よりも大切にされるべきだ。

聖書 口語訳

¹⁰ あなたがたは銀を受けるよりも、わたしの教を受けよ、精金よりも、むしろ知識を得よ。

箴言 8:10 相互参照

詩篇 119:127

一方、私は、あなたの戒めを純金より慕っています。

箴言 23:23

どんな犠牲をはらっても、 ほんとうのことを知るよう努めなさい。 物事を正しく判断できる力を しっかりと身につけるのです。

伝道の書 7:11

知恵ある者になることは、金持ちになるのと同じくらい いや、それ以上の価値がある。

箴言 10:20

正しい人の言うことは聞く値打があります。 愚か者の言うことは聞くだけむだです。

使徒行伝 3:6

ところが、ペテロは全く意外なことを言ったのです。「あげようにも、お金は持っていないんだ。しかし、ほかのものをあげよう。ナザレのイエス・キリストの名によって命じる。さあ、立って歩きなさい。」

箴言 16:16

知恵は金にまさり、 すぐれた理解力は銀にまさります。

詩篇 119:162

私は、金鉱を見つけた人のように、 あなたのおことばを喜んでいます。

コリント人への第二の手紙 6:10

心に痛みがありますが、同時に主の喜びも持っています。貧しいように見えても、霊的に多くの人を富ませています。何も持っていなくても、あらゆるものに満たされています。

箴言 8:19

それがわたしの贈り物。 純金やよりすぐりの銀よりもすばらしい。

ヨブ記 28:15

それは金や銀で買い取ることはできないし、

ヨブ記 28:17

知恵は、金や高価なガラス細工より はるかに価値がある。 宝石をちりばめた純金の器も 知恵とは交換してもらえない。

箴言 20:15

金や宝石を持っていることより、 思慮のあるほうが、ずっとすばらしいことです。