箴言 7:21 - リビングバイブル

²¹ 女が巧みにくどくので、 若者はとうとう甘いことばに負けてしまいました。

Colloquial Japanese (1955)

²¹ 女が多くの、なまめかしい言葉をもって彼を惑わし、巧みなくちびるをもって、いざなうと、

Japanese: 聖書　口語訳

²¹ 女が多くの、なまめかしい言葉をもって彼を惑わし、 巧みなくちびるをもって、いざなうと、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²¹ 彼女に説き伏せられ、滑らかな唇に惑わされて

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²¹ こうして女はその若者を誘い出し、 甘いささやきで彼を罠にかけた。

聖書 口語訳

²¹ 女が多くの、なまめかしい言葉をもって彼を惑わし、巧みなくちびるをもって、いざなうと、

箴言 7:21 相互参照

箴言 5:3

悪い女は甘いことばと調子のいいお世辞が得意です。

箴言 7:5

そうすれば、悪い女の家に通うことも、 甘いことばに耳を貸すこともなくなります。

列王紀下 4:8

ある日、エリシャがシュネムの町へ行くと、裕福な婦人が彼を食事に招きました。その後も、そこを通るたびに、彼は立ち寄って食事をするようになりました。

ルカによる福音書 24:29

二人は、じきに暗くなるから、今晩はここでいっしょに泊まってくださいと熱心に頼みました。それでイエスもいっしょに家に入りました。

詩篇 12:2

だれもかれもがだまし合い、 お世辞を並べ立て、うそをつきます。 もはや、一かけらの誠実も残っていません。

箴言 6:24

そうすれば、悪い女の甘いお世辞に 惑わされることもありません。

使徒行伝 16:15

彼女は一家をあげてバプテスマ（洗礼）を受けると、「私を主に忠実な者とお思いくださるなら、どうぞ家にお泊まりください」としきりに言うので、私たちはその招待を受けることにしました。

ルカによる福音書 14:23

それで、主人は言いました。『もうこうなったら、家がいっぱいになるように、街道や垣根の外へ行って、出会った者はだれでも、むりにでも連れて来なさい。

サムエル記上 28:23

王は首を横に振りました。しかし、供の者たちもいっしょになってしきりに勧めたので、ついに折れ、起き上がって床に座りました。

箴言 7:22

彼は屠り場に引かれて行く牛のように、 罠にかかった鹿のように女のあとについて行き、

士師記 14:17

そう言われても彼女は、残りの祝宴の間中もサムソンのそばで涙にくれ、「教えて」とせがみ続けました。七日目、彼はとうとう種を明かしてしまいました。彼女がそれを客の若者たちに教えたことは言うまでもありません。

ネヘミヤ記 6:4

彼らはしつこく、四度も同じ手紙をよこしたので、そのつど、同じように答えました。