箴言 7:19 - リビングバイブル

¹⁹ 夫は長い旅に出ています。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁹ 夫は家にいません、遠くへ旅立ち、

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁹ 夫は家にいません、 遠くへ旅立ち、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁹ 夫は家にいないのです、遠くへ旅立ちました。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁹ 私の旦那も長旅で、 今は家にはいないし、

聖書 口語訳

¹⁹ 夫は家にいません、遠くへ旅立ち、

箴言 7:19 相互参照

マタイによる福音書 20:11

当てがはずれた者たちはみな、農園主に文句を言いました。『あの人たちは、たった一時間働いただけなのです。なのに、この炎天下、一日中働いた自分たちと同じに払ってやるんですか。』

ルカによる福音書 12:39

どろぼうがいつ入るかわかっていれば、家人は、てぐすね引いて待ちかまえているでしょう。同様に、主人の帰りが何時ごろかはっきりわかっていれば、準備をして待つのはあたりまえです。

マタイによる福音書 24:48

しかしもし、あなたがたが悪い召使で、『主人はまだ当分、帰って来ないだろう』と高をくくり、

マタイによる福音書 24:43

寝ずの番をしていれば、どろぼうに入られることもありません。

箴言 7:18

さあ、朝までうんと楽しみましょう。

箴言 7:20

お金をたくさん持って行ったので、 数日は帰らないでしょう。」

エゼキエル書 16:32

あなたは夫以外の男と同棲する不貞の妻だ。