箴言 7:11 - リビングバイブル

^11-12 よく通りや市場で見かける、 下品でがさつな女です。 そうやって、あちこちの町角で男を誘惑するのです。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ この女は、騒がしくて、慎みなく、その足は自分の家にとどまらず、

Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ この女は、騒がしくて、慎みなく、 その足は自分の家にとどまらず、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ 騒々しく、わがままで 自分の家に足の落ち着くことがない。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹¹ 彼女は落ち着きがなく反抗的で、 家でじっとすることができない女だった。

聖書 口語訳

¹¹ この女は、騒がしくて、慎みなく、その足は自分の家にとどまらず、

箴言 7:11 相互参照

箴言 9:13

悪い女はがさつで、みだらで、恥知らずです。

箴言 25:24

怒りっぽい女と大邸宅に住むより、 屋根裏部屋の片隅で暮らすほうがましです。

創世記 18:9

「ところで、奥さんはどちらにおられますか？」と三人が尋ねるので、「テントの中です」と答えました。