箴言 7:10 - リビングバイブル

¹⁰ 女はなまめかしい身なりで、 媚を売りながら若者に近づきます。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ 見よ、遊女の装いをした陰険な女が彼に会う。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ 見よ、遊女の装いをした陰険な女が彼に会う。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ 見よ、女が彼を迎える。 遊女になりきった、本心を見せない女。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁰ すると、彼に狙いを定めた女が売春婦のような格好をして彼に近づいて行った。 明らかに彼女は何かを企んでいる。

聖書 口語訳

¹⁰ 見よ、遊女の装いをした陰険な女が彼に会う。

箴言 7:10 相互参照

テモテヘの第一の手紙 2:9

同じように女も、控え目な服装と態度で、品位を保つように心がけなさい。神を敬う女は、はでな髪形や宝石、高価な衣装によってではなく、良い行いとやさしいふるまいによって自分を飾りなさい。

エレミヤ書 4:30

どうして晴れ着をまとい、 宝石を身につけ、飾り立てるのですか。 そんなことは、何の役にも立ちません。 同盟軍はあなたがたをさげすみ、殺してしまいます。

列王紀下 9:30

イゼベルはエフーがイズレエルに来たと聞くと、目の縁に化粧をし、髪を結い直して、窓ぎわに座りました。

列王紀下 9:22

ヨラムは尋ねました。「エフー、友人として来たのか。」エフーは答えました。「あなたの母イゼベルの悪が私たちを取り巻いている限り、どうして友情などありえましょう。」

創世記 3:1

さて、主なる神が造ったものの中で、蛇が最も賢い動物でした。蛇は女に、ことば巧みに話を持ちかけました。「ほんとうにそのとおりなんですかね？　ほかでもない、園の果実はどれも食べてはいけないという話ですよ。神様は、これっぽっちも食べてはならないと言ったっていうじゃないですか。」