箴言 6:7 - リビングバイブル

⁷ 蟻には、働けと命じる支配者がいません。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ ありは、かしらなく、つかさなく、王もないが、

Japanese: 聖書　口語訳

⁷ ありは、かしらなく、つかさなく、王もないが、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ 蟻には首領もなく、指揮官も支配者もないが

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁷ アリには上司も、 監督も支配者もいない。

聖書 口語訳

⁷ ありは、かしらなく、つかさなく、王もないが、

箴言 6:7 相互参照

ヨブ記 38:39

子どものライオンがほら穴に伏し、 またジャングルの中に寝そべって食べ物を待つとき、 おまえは母親のライオンのように、 獲物に忍び寄ってしとめることができるか。

箴言 6:8

それでも夏の間懸命に働き、冬の食糧を集めます。