箴言 6:11 - リビングバイブル

¹¹ のんびり眠っている間に 泥棒のように貧しさが近づいてきて、 気がついたときには手遅れです。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ それゆえ、貧しさは盗びとのようにあなたに来り、乏しさは、つわもののようにあなたに来る。

Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ それゆえ、貧しさは盗びとのようにあなたに来り、 乏しさは、つわもののようにあなたに来る。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ 貧乏は盗賊のように 欠乏は盾を持つ者のように襲う。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹¹ その前に、お前には十分な貯蓄があるのか？全て使い切ることになるぞ？盗人がお前の者を盗んでいくように消えていくぞ。

聖書 口語訳

¹¹ それゆえ、貧しさは盗びとのようにあなたに来り、乏しさは、つわもののようにあなたに来る。

箴言 6:11 相互参照

箴言 10:4

怠ければたちまち貧しくなり、 一生懸命働けば財産ができます。

箴言 13:4

怠け者は、いくら欲しがっても、 何も得ることができません。 しかしこつこつ働く人は、裕福になります。

箴言 19:15

怠けて眠りこけてばかりいると、 そのうち飢えることになります。

箴言 20:13

眠ってばかりいると貧しくなります。 目を覚まし、力いっぱい働けば、 食べるに事欠きません。

箴言 20:4

冬のうちに耕しておかないと、 刈り入れ時になっても収穫は望めません。

箴言 24:34

こんな生活をしていると、どんどん貧しくなり、 どうにもならなくなります。

伝道の書 4:5

愚か者は、いっこうに働こうとせず、 餓死寸前のところをさまよう。 しかし結局は、 むなしいの一語に尽きるような労働を続けるより、 のんびりその日暮らしをするほうがましだ。