箴言 4:18 - リビングバイブル

¹⁸ 神は正しい人の道を優しく見守り、 真昼のように明るく照らしてくださいます。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ 正しい者の道は、夜明けの光のようだ、いよいよ輝きを増して真昼となる。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ 正しい者の道は、夜明けの光のようだ、 いよいよ輝きを増して真昼となる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ 神に従う人の道は輝き出る光 進むほどに光は増し、真昼の輝きとなる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁸ 正しい者の生き方は、早朝の日の出のようであり、 その輝きはどんどん増し、世界を真昼のように明るく照らす。

聖書 口語訳

¹⁸ 正しい者の道は、夜明けの光のようだ、いよいよ輝きを増して真昼となる。

箴言 4:18 相互参照

ヨハネによる福音書 8:12

そのあとで、イエスは人々にお話しになりました。「わたしは世の光です。わたしに従って来れば、暗闇でつまずくことはありません。いのちの光が、あなたがたの進む道を明るく照らすからです。」

ヨブ記 11:17

そして、あなたの一生は雲一つない快晴のようになる。 暗闇は消え、朝のようにまばゆく輝きだす。

ダニエル書 12:3

賢い神の民は、太陽のように明るく輝く。多くの人を正しい道に導く者は、いつまでも星のようにきらめく。

コリント人への第二の手紙 3:18

私たちには顔の覆いがありません。鏡のように、主の栄光をはっきり映すことができます。そして、主の御霊が私たちのうちで働いてくださるにつれ、私たちはますます主に似た者にされていくのです。

ピリピ人への手紙 2:15

だれからも非難されないためです。心の曲がった邪悪な世の中にあって、あなたがたは神の子どもとして、汚れのない、きよらかな生活を送りなさい。世の人々の間で、いのちのことばを高く掲げ、世の光として輝きなさい。そうすれば、キリストが帰って来られた時、私はあなたがたに対する労苦がむだでなかったことを知り、どんなに喜ぶことでしょう。

ペテロの第二の手紙 1:19

こうして私は、預言のことばが現実となるのを目のあたりにしました。そのことばは、暗い部屋をすみずみまで照らし出す明かりのようで、難解なまま、暗闇の中に置かれている多くのことがらに光をあて、理解させてくれるものです。そして、あなたがたのたましいに夜明けの光が差し込み、明けの明星であるキリストが心を照らしてくださるのです。

マタイによる福音書 5:14

あなたがたは世の光です。丘の上にある町は夜になると灯がともり、だれにもよく見えるようになります。

詩篇 84:7

彼らはいよいよ溌剌として シオンに向かい、一人一人呼ばれて、 神にお会いすることを許されるのです。

イザヤ書 26:7

正しい人の道は、息の切れる坂や、 歩きにくいでこぼこ道ではありません。 神が道をならし、平らにするのです。

サムエル記下 23:4

その人は、朝の光のよう、雲一つない朝焼けのようだ。 地に萌え出た若草に降り注ぐ 雨上がりの陽光のようだ。』

ヨハネの黙示録 22:5

都には夜がありません。ですから、明かりも太陽もいりません。神である主が、光そのものだからです。人々は永遠に支配し続けるのです。

ペテロの第二の手紙 3:18

そして、主であり救い主であるイエス・キリストをさらに深く知って、主の恵みと知識において成長しなさい。このキリストに、すべての栄光が、今も後も、永遠にいつまでもありますように。アーメン。 ペテロ

ヨハネの黙示録 21:23

都には、太陽も月もいりません。神と小羊との栄光が、明るく照らしているからです。

ホセア書 6:3

ああ、主を知りたい。 さらに主を求めよう。 そうすれば、必ず夜明けが訪れ、 早春の雨期がくるように、必ず答えてくださる。』

ヨブ記 23:10

しかし神は、私の身に起こった一部始終をご存じだ。 私を調べてもらえば、 神は私が完全に潔白であると認めるはずだ。 そうだ、純金のように混じり気がない者だと。

マタイによる福音書 5:45

それこそ、天の父の子どもであるあなたがたに、ふさわしいことです。天の父は、悪人にも善人にも太陽の光を注ぎ、正しい人にも正しくない人にも分け隔てなく雨を降らせてくださいます。

ヨブ記 17:9

正しい人は躍進を続け、 心のきよい人はいっそう力を増し加える。

詩篇 97:11

光は神を敬う者のために種のように蒔かれ、 喜びは正しい者のために蒔かれます。

箴言 2:9

主は、どんなときにも 何が正しく何が間違っているか、 正しく判断する方法を教えてくれます。

箴言 2:20

身も心もきよく生きなさい。 何があろうと、正しい道からそれてはいけません。

箴言 13:9

正しい人は明るく生き生きした毎日を送り、 悪者は陰気な日陰の道を歩きます。

箴言 15:24

神を恐れる人の道は天国へ上る道。 地獄からはどんどん遠ざかります。

士師記 5:31

主よ、敵をみなシセラのように滅ぼしてください。 主を愛する者を太陽のように輝かせてください。」 そののち、イスラエルには四十年間、平和が続きました。