箴言 31:25 - リビングバイブル

²⁵ 上品で何事にもしっかりしている彼女には、 老後の心配など少しもありません。

Colloquial Japanese (1955)

²⁵ 力と気品とは彼女の着物である、そして後の日を笑っている。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁵ 力と気品とは彼女の着物である、 そして後の日を笑っている。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁵ 力と気品をまとい、未来にほほえみかける。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁵ 気品と強さを兼ね備えた彼女は、 将来を明るく見つめている。

聖書 口語訳

²⁵ 力と気品とは彼女の着物である、そして後の日を笑っている。

箴言 31:25 相互参照

ヨブ記 29:14

私のすることはみな正しく、うそ偽りがなかった。 正義こそ、私の衣だったのだ。

ヨブ記 40:10

そうだとしたら、 おまえの尊厳と威光を身にまとえばよい。

詩篇 132:16

祭司には救いの服を着せよう。 わたしを信じる都の住民は、 喜びの声を張り上げるだろう。

詩篇 132:9

祭司には、純潔のしるしの白い服をまとわせます。 わが国の人々を、歓声でわき立たせてください。

イザヤ書 61:10

神が私をどんなに幸福にしてくださったか、 お話ししましょう。 神は私に救いの衣を着せ、 正義の外套をかけてくださいました。 私はまるで、婚礼の服をまとった花婿、 宝石で身を飾った花嫁のようです。

ローマ人への手紙 13:14

当然なすべき正しい生活ができるように、主イエス・キリストに助けを求めなさい。悪を楽しむような計画を立ててはいけません。

エペソ人への手紙 4:24

あなたがたは、神にかたどって造られた新しい人になるように、新しい性質を身にまといなさい。

テモテヘの第一の手紙 2:9

同じように女も、控え目な服装と態度で、品位を保つように心がけなさい。神を敬う女は、はでな髪形や宝石、高価な衣装によってではなく、良い行いとやさしいふるまいによって自分を飾りなさい。