箴言 30:9 - リビングバイブル

⁹ ぜいたくに慣れすぎて主を忘れたり、 貧しさのあまり盗みを働いて 神の名を汚したりしたくないのです。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ 飽き足りて、あなたを知らないといい、「主とはだれか」と言うことのないため、また貧しくて盗みをし、わたしの神の名を汚すことのないためです。

Japanese: 聖書　口語訳

⁹ 飽き足りて、あなたを知らないといい、 「主とはだれか」と言うことのないため、 また貧しくて盗みをし、 わたしの神の名を汚すことのないためです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ 飽き足りれば、裏切り 主など何者か、と言うおそれがあります。 貧しければ、盗みを働き わたしの神の御名を汚しかねません。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁹ 私が溢れるほどの財産を持ってしまえば「誰が神だ？自分には必要ない」と言ってしまうかも知れない。 一方で、貧しすぎたら、盗みを働いてあなたの名前に泥を塗ってしまうかもしれない。

聖書 口語訳

⁹ 飽き足りて、あなたを知らないといい、「主とはだれか」と言うことのないため、また貧しくて盗みをし、わたしの神の名を汚すことのないためです。

箴言 30:9 相互参照

詩篇 125:3

神を信じて従っている人々を悪者どもが支配し、 悪事を押しつけるようなことが あってはならないからです。

出エジプト記 20:7

実行するつもりもないのに、むやみにわたしの名を使って誓ってはならない。そのようなことをしたら必ず罰せられる。

出エジプト記 5:2

「ふむ、そうか。だが、どうしてこの私が、その主とやらの言うことを聞いて、イスラエル人たちを行かせなければならないのだ。主とはいったい何者だ。聞いたこともない。いちいち、そんなお告げなどに取り合ってはいられない。イスラエル人たちは絶対に行かせない。」王はきげんをそこねたようです。

箴言 29:24

悪いとわかっていながら、どろぼうに手を貸す者は、 いつかは自分にいや気がさします。

イザヤ書 59:13

自分の不従順さを知っています。 私たちは、神である主を否みました。 自分がひどい反逆者であり、 どんなに誠実さに欠けているかを知っています。 それというのも、私たちはどううそをつこうかと、 入念に考えているからです。

エレミヤ書 2:31

ああ、わたしの民よ、神のことばに耳を傾けよ。 わたしはイスラエルに、何か不正をしただろうか。 わたしは彼らにとって、 暗闇に覆われた地のようだったか。 それなのにどうして、わたしの民は 『やっと神から自由になれた。 もう二度とかかわり合いになりたくない』 と言うのか。

エレミヤ書 5:12

彼らは平気でうそをつきました。 「神がわれわれに手を出すはずはない。 災いが降りかかるはずはない。 ききんも戦争もあるものか。

エゼキエル書 23:35

わたしを忘れ、わたしに背を向けた責任はみな、あなたが自分で負わなければならない。

ダニエル書 4:17

これは見張り人たちの宣告であり、聖なる者たちの命令である。このように宣言するのは、いと高き方が世界の国々を支配し、御心のままに、人間の中で最もへりくだった者にさえその国々をお与えになるということを、全世界が知るためである。』

ダニエル書 4:30

こう言った。「私は自分の力で、この美しい都を、王宮のある町、帝国の首都に建て上げたのだ。」

ホセア書 13:6

だが、あなたは食べて満足すると、高慢になり、 わたしを忘れてしまった。

レビ記 5:1

ある犯罪について何かの事実を知っていながら、証言を拒否すれば、その人は罪に定められる。

マタイによる福音書 26:72

ペテロはあわててそれを打ち消し、その上、「断じて、そんな男は知らない」と誓いました。

マタイによる福音書 26:74

たじたじとなったペテロは、「そんな男のことなど、絶対に知らない。これがうそなら、どんな罰が下ってもかまわない」と言いだしました。するとすぐに、鶏の鳴く声が聞こえました。

申命記 31:20

彼らの先祖に約束した乳とみつの流れる地で順調にいき、ぜいたくに慣れてくると、彼らはわたしをうとみ、平然と契約を破り、外国の神々を拝むようになるからだ。

申命記 32:15

イスラエルはじきに満腹し、丸々と太った。 ぜいたくに慣れて高慢になり、 自分を造った神を捨て、 救いの岩を軽んじた。

ヨシュア記 24:27

それから、人々を見渡して言いました。「この石は、主がお語りになったことをすべて聞いた。もしあなたがたが自分たちのことばに背くなら、この石が証人として罪を告発することになる。」