箴言 30:1 - リビングバイブル

¹ 次に挙げるのは、マサの人（アラビヤ半島の中央部以東に住む、イシュマエルの子孫）でヤケの子アグルが、イティエルとウカルに教えたことです。

Colloquial Japanese (1955)

¹ マッサの人ヤケの子アグルの言葉。その人はイテエルに向かって言った、すなわちイテエルと、ウカルとに向かって言った、

Japanese: 聖書　口語訳

¹ マッサの人ヤケの子アグルの言葉。 その人はイテエルに向かって言った、 すなわちイテエルと、ウカルとに向かって言った、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ ヤケの子アグルの言葉。 託宣。 この人は言う、神よ、わたしは疲れた。 神よ、わたしは疲れ果てた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹ ヤケの息子アグルの言葉。彼はこのメッセージを送った。 神よ、私は疲れた。疲れ果てている。 どうしたら、これからも進み続けられるのでしょうか？【アグルはイティエルとウカルに話している】

聖書 口語訳

¹ マッサの人ヤケの子アグルの言葉。その人はイテエルに向かって言った、すなわちイテエルと、ウカルとに向かって言った、

箴言 30:1 相互参照

箴言 29:27

正しい人は悪者のすることが、 悪者は正しい人のすることが大きらいです。

箴言 30:2

私は疲れ果て、今にも死にそうです。 そのうえ、人間の資格さえないような愚か者です。

箴言 31:1

これは、マサの王レムエルが母親から教わったことです。