箴言 3:30 - リビングバイブル

³⁰ 意味のないことで争うのはやめなさい。

Colloquial Japanese (1955)

³⁰ もし人があなたに悪を行ったのでなければ、ゆえなく、これと争ってはならない。

Japanese: 聖書　口語訳

³⁰ もし人があなたに悪を行ったのでなければ、 ゆえなく、これと争ってはならない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁰ 理由もなく他人と争うな あなたに悪事をはたらいていないなら。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁰ 正当な理由もなく人々を訴えるのは止めなさい。 特に、何もお前を傷つけていない人を裁判所に連れて行くのは止めなさい。

聖書 口語訳

³⁰ もし人があなたに悪を行ったのでなければ、ゆえなく、これと争ってはならない。

箴言 3:30 相互参照

列王紀下 14:10

あなたは、エドムを撃破したことで鼻を高くしておられるようだ。悪いことは言わないから、得意になるのはそれくらいにして、家に引っ込んでいなさい。わざわざ事をかまえて、自分とユダとに災いをもたらすこともないだろう。」

箴言 17:14

いったん火のついた争いごとは、 なかなか収まりません。 だから、初めから争いはしないことです。

箴言 18:6

愚か者はすぐにけんかをします。 愚か者の口は破滅のもとで、 いつも危ない橋を渡ります。

箴言 26:17

関係もないことに口出しするのは、 犬の耳を引っ張るのと同じくらいばかげています。

箴言 29:22

短気な者は争いの種をまき散らし、 いつもめんどうに巻き込まれます。

テモテヘの第二の手紙 2:24

クリスチャンは争ってはなりません。過ちを犯している人を、やさしく忍耐をもって正すことができるようになりなさい。