Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




箴言 3:3 - リビングバイブル

3 いつも正しい生活をし、人には親切にしなさい。 この二つが心から行えるように、 しっかり身につけなさい。

この章を参照 コピー

Colloquial Japanese (1955)

3 いつくしみと、まこととを捨ててはならない、それをあなたの首に結び、心の碑にしるせ。

この章を参照 コピー

Japanese: 聖書 口語訳

3 いつくしみと、まこととを捨ててはならない、 それをあなたの首に結び、心の碑にしるせ。

この章を参照 コピー

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

3 慈しみとまことがあなたを離れないようにせよ。 それらを首に結び 心の中の板に書き記すがよい。

この章を参照 コピー

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)

3 愛と忠誠心を手放すな。 この2つはお前の首に巻き付け、 自分の心に刻め。

この章を参照 コピー

聖書 口語訳

3 いつくしみと、まこととを捨ててはならない、それをあなたの首に結び、心の碑にしるせ。

この章を参照 コピー




箴言 3:3
23 相互参照  

あなたがたそのものが、私たちが書いた「キリストからの手紙」であり、それはペンとインクではなく、生ける神の御霊によって書かれ、石の板にではなく、人の心に刻み込まれた手紙です。


肝に銘じ、心に刻みつけなさい。


「イスラエル人たちは最初の契約を破ったが、わたしが新たに彼らと結ぼうとしている契約はこれである。わたしは、常にわたしの意思を知らせるために、律法を彼らの心に書き記す。そして、律法を彼らの思いの中に据えるので、彼らは喜んでこれに従うようになる。」(エレミヤ31・33)


一瞬たりとも忘れないように、 親の教えをしっかり心に刻み込みなさい。


レビは、わたしから学んだすべての真理を 人々に伝えた。 偽ったり、欺いたりしなかった。 わたしと共に歩み、誠実な正しい生活をして、 多くの人を罪から立ち返らせた。


内面がこの光で輝いているのですから、良いこと、正しいこと、真実なことだけを行うべきです。


思いやりと真心があれば罪は除かれ、 主を恐れる気持ちがあれば悪に手を染めません。


正しく思いやりのある王が治める国は、 何があっても揺らぎません。


私はおことばを深く味わい、心にたくわえました。 それによって罪から遠ざかるためです。


主に従って歩むとき、 その道は、どこでも、 主のいつくしみと真実の香りが漂っています。


毎年この一週間を記念することによって、自分たちが特別な民であることを心に刻もう。われわれが主のものだというしるしに、民の手や額に焼き印を押すようなものである。


鉄のペンかダイヤモンドの先端で、 石の心と祭壇の端に、 悪いおきてが刻み込まれているかのように、 わたしの民は罪を犯す。


忘れないように手に結び、額につけ、


イスラエルの民よ、主のことばを聞きなさい。 主は次のようにあなたがたを訴えています。 「あなたたちの地には、誠実もなく、親切もなく、 神を知ることもない。


パリサイ人、ユダヤ教の指導者たち。あなたがたは偽善者です。自分の畑でとれる、はっかの葉の最後の一枚に至るまで、実にきちょうめんに十分の一をささげているのに、律法の中ではるかに大切な正義と思いやり、信仰はおろそかにしています。もちろん十分の一はささげるべきですが、もっと大切なことをなおざりにしては何にもなりません。


恵みと真実は出会いました。 厳正な正義と平和は口づけしました。


悪いことを企む者は道に迷い、 良いことを計画する人は神に愛されて安全です。


私たちに従ってください:

広告


広告