箴言 3:11 - リビングバイブル

^11-12 主に懲らしめられても、腹を立ててはいけません。 あなたを愛していればこそ、そうするのです。 父親がかわいい子どもの将来を思って 罰するのと同じです。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ わが子よ、主の懲らしめを軽んじてはならない、その戒めをきらってはならない。

Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ わが子よ、主の懲らしめを軽んじてはならない、 その戒めをきらってはならない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ わが子よ、主の諭しを拒むな。 主の懲らしめを避けるな。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹¹ 息子よ、神がお前を正してくれる時、 その声にしっかりと耳を傾けろ。腹を立てている場合ではないぞ。

聖書 口語訳

¹¹ わが子よ、主の懲らしめを軽んじてはならない、その戒めをきらってはならない。

箴言 3:11 相互参照

ヨブ記 4:5

ところが、いざ自分がその身になってみると、 すっかり弱り果て、自暴自棄になっている。

ヨブ記 5:17

神に誤りを正してもらえる人は、 なんと幸せなことか。 神の懲らしめをないがしろにしてはいけない。 自分で罪を犯し、招いた結果なのだから。

詩篇 94:12

ですから、痛い目に会わせることによって、 私たちを神の道へと導かれるのです。 一方、神は敵に罠をしかけて滅ぼし、 私たちに、ひと時の休息を与えてくださいます。

箴言 24:10

逆境のとき、苦しみに耐えられない者は弱い者です。

コリント人への第一の手紙 11:32

けれども、私たちが主にさばかれ、懲らしめられるのは、この世の人々といっしょにさばかれないためです。

コリント人への第二の手紙 4:1

福音を伝えるという、このすばらしい務めに私たちを任命してくださったのは、神ご自身です。それはあわれみによるのです。ですから、私たちは決して落胆しません。

申命記 8:5

主があなたがたを懲らしめるのは、ちょうど親が子どものためを思って懲らしめるのと同じなのです。

ヘブル人への手紙 12:3

罪人たちの恐ろしい反抗を忍ばれたイエスのことを、いつも思っていなさい。あなたがたが気力を失い、弱り果てることがないためです。

ヨハネの黙示録 3:19

わたしは愛する者を絶えず訓練し、しかったり、懲らしめたりします。ですから、もし神に対して熱い心を持たなければ、わたしの罰を受けることになります。