箴言 27:9 - リビングバイブル

⁹ 友に励まされるのは、 香水をつけたように気持ちのよいものです。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ 油と香とは人の心を喜ばせる、しかし魂は悩みによって裂かれる。

Japanese: 聖書　口語訳

⁹ 油と香とは人の心を喜ばせる、 しかし魂は悩みによって裂かれる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ 香油も香りも心を楽しませる。 友人の優しさは自分の考えにまさる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁹ 香水や香料が気分をあげてくれるように、 友達がくれる助言は凝り固まった自分の思考よりも素晴らしい。

聖書 口語訳

⁹ 油と香とは人の心を喜ばせる、しかし魂は悩みによって裂かれる。

箴言 27:9 相互参照

箴言 16:21

知恵のある人は聡明な人と呼ばれ、 人に好かれる最高の教師です。

詩篇 23:5

主は私の敵の前で、 私のためにすばらしい食卓を備え、 大切な客としてもてなしてくださいます。 それは、あふれるほどの祝福です。

箴言 15:23

良い助言は喜びをもたらし、 時宜にかなったことばは、 いかにすばらしいものか。

詩篇 104:15

また、喜びをもたらすぶどう酒、 皮膚をつややかにするオリーブ油、 力の源となるパンも作ることができます。

雅歌 4:10

いとしい花嫁よ。あなたの愛はなんと甘いことか。 ぶどう酒も比べものにならない。 あなたの愛の香水は、 最高の香料よりかぐわしい香りを放っている。

雅歌 3:6

没薬や香料、そのほか手に入る限りの 香りのあるものを漂わせながら、 煙のように荒野から上って来る人はだれでしょう。

ヨハネによる福音書 12:3

そこへマリヤが、香油のつぼを手に入って来ました。それはナルドから作った純粋な香油で、とても高価なものでした。マリヤはイエスのそばに歩み寄ると、驚いたことに、その香油をイエスの足に注いだのです。それから、ていねいに自分の髪でぬぐいました。たちまち家中に香油の香りがたちこめました。

詩篇 133:2

仲良く暮らすことは、 頭に注がれた香り高い油のように尊いことです。 アロンに注がれた香油はひげに流れ落ち、 服のえりにまでしたたりました。

士師記 9:9

断られてしまった。『私は神と人とを祝福するためのオリーブ油を作り出すのが楽しいんだよ。ただ木々の上にそよいでいるだけだなんて、まっぴらだ。』

使徒行伝 28:15

私たちのことを聞いて、ローマのクリスチャンたちは、わざわざ、アピア街道のポロまで迎えに来てくれました。トレス・タベルネという所で落ち合う人たちもいました。パウロがこの人たちに会えたことを神に感謝し、勇気づけられたことは言うまでもありません。

雅歌 1:3

あなたの香油は、なんとすてきな香りでしょう。 名前もとても魅力的です。 若い娘たちが夢中になるのもむりはありません。

詩篇 141:5

神を敬う人からのきびしい忠告は、 私を思う心から出たものです。 非難されたように感じても、 私にとって薬となるのです。 私が彼らの非難を拒絶することがありませんように。 私は、悪者どもには警戒を怠らず、 彼らの悪行に対抗して絶えず祈ります。

列王紀上 1:12

ご自身と、ご子息ソロモン様の無事を願われるなら、これから申し上げるとおりになさってください。