箴言 27:2 - リビングバイブル

² 自分で自分をほめるより、 人からほめられるようにしなさい。

Colloquial Japanese (1955)

² 自分の口をもって自らをほめることなく、他人にほめさせよ。自分のくちびるをもってせず、ほかの人にあなたをほめさせよ。

Japanese: 聖書　口語訳

² 自分の口をもって自らをほめることなく、 他人にほめさせよ。 自分のくちびるをもってせず、 ほかの人にあなたをほめさせよ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² 自分の口で自分をほめず、他人にほめてもらえ。 自分の唇でではなく、異邦人にほめてもらえ。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

² 自分で自分を褒めることはやめなさい。 称賛は周りから得られるものだ。

聖書 口語訳

² 自分の口をもって自らをほめることなく、他人にほめさせよ。自分のくちびるをもってせず、ほかの人にあなたをほめさせよ。

箴言 27:2 相互参照

コリント人への第二の手紙 10:18

自分を誇り、自分を推薦する人ではなく、主に推薦される人こそ、真に価値ある人です。

箴言 25:27

どんなに良い食物でも、食べすぎは体に毒です。 同じように、 人にほめられるのはすばらしいことですが、 それを意識しすぎるのはよくありません。

コリント人への第二の手紙 10:12

自分はすぐれた人物だと自己宣伝をする人がいますが、私はそのまねをするつもりはありません。彼らはただ、お互いに比較し合ったり、つまらない尺度で自分を評価したりするのです。なんと愚かなことでしょう。

コリント人への第二の手紙 12:11

あなたがたは結局、私を、自慢ばかりする愚か者にしてしまいました。ほんとうは、こんなに私に書かせるべきではなく、あなたがたが私のことを書くべきなのです。たとえ私が全く価値のない者であるとしても、あの「大使徒たち」と比べて劣る点はありません。

箴言 27:3

神に背く者は、思いどおりにならないと 腹を立て、手のつけようがありません。

列王紀下 10:16

「さあ、いっしょに来て、私がどれほど主のために熱心か見てください。」ヨナダブはエフーと並んで戦車に乗りました。

箴言 20:6

人はだれでも、自分を頼りになる友だと言いますが、 それがほんとうかどうかはわかりません。