箴言 26:18 - リビングバイブル

^18-19 人をだましておきながら、 「ちょっとからかっただけだ」としらばくれる者は、 手当たりしだい物を投げつける 気がおかしくなった人のように危険です。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸

Japanese: 聖書　口語訳

^18-19 隣り人を欺いて、 「わたしはただ戯れにした」という者は、 燃え木または矢、または死を、 投げつける気が変な人のようだ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ 分別を失った者が、火矢を、死の矢を射る。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁸ その姿は、炎の矢を放って人を殺す狂人のようで、

聖書 口語訳

^18-19 隣り人を欺いて、「わたしはただ戯れにした」という者は、燃え木または矢、または死を、投げつける気違いのようだ。

箴言 26:18 相互参照

箴言 25:18

うそを言いふらすのは、 斧を振り回したり、刃物で切りかかったり、 鋭い矢を射かけたりするのと同じです。

イザヤ書 50:11

しかし、自分の光の中を歩き、神ではなく、 自分の火に暖まっている者よ。 あなたがたは悲しみの中を生きるようになります。

箴言 7:23

心臓を射抜かれるのを待つだけです。 まるで罠に飛び込む鳥のように、 どんな運命が待ち受けているか知らないのです。

創世記 49:23

一度は、迫害する者に矢を射込まれ、ひどい手傷を負った。

士師記 15:4

彼は出て行ってきつねを三百匹捕らえ、二匹ずつしっぽを結び合わせ、結び目にたいまつをくくりつけました。