箴言 26:12 - リビングバイブル

¹² 愚か者より始末の悪いのはうぬぼれが強い者です。

Colloquial Japanese (1955)

¹² 自分の目に自らを知恵ある者とする人を、あなたは見るか、彼よりもかえって愚かな人に望みがある。

Japanese: 聖書　口語訳

¹² 自分の目に自らを知恵ある者とする人を、 あなたは見るか、 彼よりもかえって愚かな人に望みがある。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² 自分を賢者と思い込んでいる者を見たか。 彼よりは愚か者の方がまだ希望が持てる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹² 頭が空っぽであるにも関わらず、賢いのだと勘違いしている者は、 愚か者よりタチが悪い。

聖書 口語訳

¹² 自分の目に自らを知恵ある者とする人を、あなたは見るか、彼よりもかえって愚かな人に望みがある。

箴言 26:12 相互参照

箴言 29:20

短気な者に比べたら、愚か者のほうがまだましです。

ローマ人への手紙 12:16

互いに心を一つにし、楽しく働きなさい。高ぶってはいけません。偉い人に取り入ろうとせず、かえって、身分の低い人々と喜んで交際しなさい。何でも知っているなどと思い上がってはいけません。

箴言 28:11

貧しくても知恵のある人は、 金持ちだとうぬぼれている人のほうが ほんとうは貧しいことを見抜きます。

ヨハネの黙示録 3:17

あなたは、『私は金持ちだ。ほしいものは何でも手に入るし、もうこれ以上望むものはない』とうそぶいています。しかし、そんなあなたは、ほんとうにあわれで、みじめで、貧しくて、盲目で、おまけに裸同然であることに気づいていないのです。

マタイによる福音書 21:31

二人のうち、どちらが父親の言うことを聞いたのでしょう。」「もちろん、弟です。」彼らは答えました。 イエスは言われました。「確かに、悪人や売春婦たちのほうが、あなたがたより先に神の国に入ります。

ルカによる福音書 18:11

パリサイ人は心の中で祈りました。『神様。ありがとうございます。私はほかの人々、特に、ここにいる取税人のような罪人ではありません。人をだましたこともなければ、姦淫したこともありません。

ルカによる福音書 7:44

それから、ひざまずいている女のほうをふり向き、シモンに言われました。「ほら、この女を見なさい。わたしがこの家に来た時、あなたは足を洗う水さえ出してくれませんでした。ところがこの女は、涙でわたしの足を洗い、髪でふいてくれました。

箴言 26:16

それでいて自分は、 知恵ある人を七人束にしたより利口だと うぬぼれるのです。

箴言 22:29

まじめに良い仕事をする人は、必ず成功します。

箴言 3:7

自分の知恵を過信してはいけません。 むしろ主に信頼して、 悪の道から離れなさい。 心も体もみずみずしく元気がみなぎります。

ヨハネによる福音書 9:41

「もしあなたがたが盲目だったら、罪に問われないですんだでしょう。しかし、何もかもわかっているとあくまで言いはるので、あなたがたの罪はそのまま残るのです。」

箴言 12:15

愚か者は忠告を無視し、 知恵ある人は人のことばに耳を傾けます。

箴言 28:26

自分に頼るのは愚かですが、 神の知恵に頼れば安全です。

イザヤ書 5:21

自分には知恵があると思い、利口ぶる者は、 ひどい目に会います。