箴言 25:21 - リビングバイブル

^21-22 敵がお腹をすかせていたら食べさせ、 のどが渇いていたら飲ませなさい。 そうすれば、相手は恥じ入り、 あなたは主からほうびをもらえます。

Colloquial Japanese (1955)

²¹ もしあなたのあだが飢えているならば、パンを与えて食べさせ、もしかわいているならば水を与えて飲ませよ。

Japanese: 聖書　口語訳

²¹ もしあなたのあだが飢えているならば、 パンを与えて食べさせ、 もしかわいているならば水を与えて飲ませよ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²¹ あなたを憎む者が飢えているならパンを与えよ。 渇いているなら水を飲ませよ。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²¹ お前の敵であれお腹を空かせているのであれば、何かを食べさせてあげなさい。 もし彼らの喉が渇いているのであれば、何か飲ませてあげなさい。

聖書 口語訳

²¹ もしあなたのあだが飢えているならば、パンを与えて食べさせ、もしかわいているならば水を与えて飲ませよ。

箴言 25:21 相互参照

列王紀下 6:22

「捕虜を殺してはなりません。パンと水を与え、国に帰してやりなさい。」

歴代志下 28:15

先に名を挙げた四人は、戦利品の中にあった多くの衣服を、捕虜の中で困っている婦人や子どもたちに配り、くつをはかせ、パンを食べさせ、ぶどう酒を飲ませました。また、病人や老人をろばに乗せて、なつめやしの町エリコにいる家族のもとへ送り届けました。それから、護送の任に当たった者たちはサマリヤに帰りました。

箴言 24:17

敵が苦しむのを喜んではいけません。 敵が失敗したからといって、 うれしがってはいけません。

箴言 25:20

気が沈んでいる人のそばで騒ぐのは、 寒さに震えている人の上着を盗み、 傷口に塩をすり込むようなものです。

マタイによる福音書 5:44

しかし、わたしは言います。敵を愛し、迫害する人のために祈りなさい。

サムエル記上 24:20

これで、よくわかった。おまえは必ず王になる人物だ。イスラエルはおまえが治めるべきなのだ。