箴言 25:14 - リビングバイブル

¹⁴ 贈り物をすると約束しながらそれを破る者は、 雨を一滴も降らせずに荒野を横切る雲のようです。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁴ 贈り物をすると偽って誇る人は、雨のない雲と風のようだ。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁴ 贈り物をすると偽って誇る人は、 雨のない雲と風のようだ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁴ 雨雲が垂れこめ風が吹くのに雨が降らない。 与えもしない贈り物について吹聴する人。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁴ 約束したはずの捧げ物をいつまでも捧げずにいる者は、 雨を降らせず、風をもたらす雲のようだ。

聖書 口語訳

¹⁴ 贈り物をすると偽って誇る人は、雨のない雲と風のようだ。

箴言 25:14 相互参照

列王紀上 22:11

ケナアナの子で預言者の一人ゼデキヤは、鉄の角を作って言いました。「この鉄の角でシリヤ軍を押しまくり、ついに全滅させることができると、主は約束しておられます。」

箴言 20:6

人はだれでも、自分を頼りになる友だと言いますが、 それがほんとうかどうかはわかりません。

エレミヤ書 5:13

預言者は、 神の権威のないことばをしゃべりまくるだけだ。 彼らの言う滅びの宣言は、われわれにではなく、 彼ら自身に下るのだ。」

ミカ書 2:11

「酒の喜びについて説教しよう」と言うのが、 あなたがたの好きな 飲んだくれの偽預言者だ。

ルカによる福音書 14:11

自分から名誉を受けようとする人は低くされ、自分を低くする人は名誉を受けるのです。」

コリント人への第二の手紙 11:31

主イエス・キリストの父なる神、永遠にほめたたえられる方は、私が真実を語っているのをご存じです。

ユダの手紙 1:16

彼らはいつも不平を言うだけで、ただ欲望のままに歩んでいます。どんな悪事でも平気で行い、大口をたたき、彼らが少しでも人をほめるとすれば、相手から何かをもらおうという魂胆がある時だけです。