箴言 24:6 - リビングバイブル

⁶ 戦いに出かけるときは、 知恵のある人の意見を聞いてからにしなさい。 助言する人が大ぜいいれば安心です。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ 良い指揮によって戦いをすることができ、勝利は多くの議する者がいるからである。

Japanese: 聖書　口語訳

⁶ 良い指揮によって戦いをすることができ、 勝利は多くの議する者がいるからである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ 戦争には指揮する力が必要であり 勝利を得るためには作戦を練るべきだ。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶ だからこそ、戦場へ出る前には必ず良いアドバイスを得なさい。 勝利する為には多くの良い助言者が必要である。

聖書 口語訳

⁶ 良い指揮によって戦いをすることができ、勝利は多くの議する者がいるからである。

箴言 24:6 相互参照

歴代志下 22:4

父ヨラムの死後、アハブ家の者たちが助言者となったので、彼はアハブ王に引けを取らないほど、主の前に悪を行う王になりました。

箴言 11:14

良い指導者がいなければ国民は苦しみ、 良い助言をする人がいれば国は安泰です。

箴言 15:22

良い助言をくれる人が少ないと計画は失敗し、 多いと成功します。

箴言 20:18

計画を立てるときは人の意見をよく聞き、 戦いを始めるのはみなが賛成してからにしなさい。

ルカによる福音書 14:31

また、一万人の兵を持つ王が、二万人の敵軍と交戦しようとする時は、必ず参謀会議を開き、はたして勝ち目があるかどうか、あらゆる角度から検討するでしょう。

テモテヘの第二の手紙 4:7

主のために、長いあいだ困難な戦いを続けてきた私は、主への真実を守り通しました。しかし今、ついに、休む時が来たのです。