箴言 24:1 - リビングバイブル

¹ 神を信じない人々をうらやんではいけません。 仲間になろうと思ってもいけません。

Colloquial Japanese (1955)

¹ 悪を行う人をうらやんではならない、また彼らと共におることを願ってはならない。

Japanese: 聖書　口語訳

¹ 悪を行う人をうらやんではならない、 また彼らと共におることを願ってはならない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ 悪者のことに心を燃やすな 彼らと共にいることを望むな。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹ 悪い連中を見て羨ましくなんて思うな。 仲間に入れてもらいたいなんて考えるな。

聖書 口語訳

¹ 悪を行う人をうらやんではならない、また彼らと共におることを願ってはならない。

箴言 24:1 相互参照

詩篇 1:1

なんと幸いでしょう。 悪者のたくらみに耳を貸したり、 罪人といっしょになって 神のことをさげすんだりしない人は。

詩篇 26:9

どうか、私を低俗な罪人たちと いっしょにしないでください。 また、罪もない者を罠にかけ、 わいろを取る連中といっしょにしないでください。

詩篇 37:1

悪者をうらやんではいけません。

詩篇 37:7

すべてを主にゆだねて、安心しなさい。 神が立ち上がるまで、忍耐して待つのです。 悪者どもの繁栄ぶりをねたんではいけません。

詩篇 73:3

傲慢な者や悪党が栄えるのを、 ねたましく思ったからです。

箴言 13:20

知恵ある人のそばにいれば知恵ある人になり、 悪人のそばにいれば悪に染まります。

箴言 23:17

将来は希望にあふれているのだから、 悪人をうらやまず、いつも主を恐れて生活しなさい。

箴言 24:19

悪人をうらやみ、 その財産を欲しがってはいけません。 悪人の最後は目に見えているからです。

箴言 3:31

暴力をふるう者たちをうらやんで、 彼らの手口をまねてはいけません。

箴言 4:14

悪者のまねをしてはいけません。

箴言 4:15

彼らの集まる場所に近寄らず、 そこを避けて通りなさい。