箴言 22:6 - リビングバイブル

⁶ 子どもの時に正しい生き方を教えておけば、 年をとってからも変わりません。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ 子をその行くべき道に従って教えよ、そうすれば年老いても、それを離れることがない。

Japanese: 聖書　口語訳

⁶ 子をその行くべき道に従って教えよ、 そうすれば年老いても、それを離れることがない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ 若者を歩むべき道の初めに教育せよ。 年老いてもそこからそれることがないであろう。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶ 進むべき道を歩めるように子供たちを励まし育てなさい。 そうすれば1人立ちした後もその道を離れないだろう。

聖書 口語訳

⁶ 子をその行くべき道に従って教えよ、そうすれば年老いても、それを離れることがない。

箴言 22:6 相互参照

創世記 18:19

わたしは彼を選んで、主を敬う、正しく善良な者たちを彼の子孫から起こそうとしている。その約束は果たさなければならない。」

エペソ人への手紙 6:4

両親にもひとこと言っておきます。子どもを、いつもうるさくしかりつけて反抗心を起こさせたり、恨みをいだかせたりしてはいけません。かえって、主がお認めになる教育と、愛のこもった助言や忠告によって育てなさい。

申命記 11:19

子どもたちにも教えなさい。家に座っているときも、外を歩いているときも、寝るときも、朝食の前にも話して聞かせなさい。

申命記 4:9

気をつけなさい。神様がしてくださったことを忘れてはいけません。これから先もずっと、神のなさったみわざを思い出しなさい。子どもにも孫にも、すばらしいみわざについて話してやりなさい。

申命記 6:7

子どもたちにも、しっかり覚えさせなさい。家にいるとき、外を歩いているとき、寝る前、朝起きたとき、いつでもまず第一に暗唱させるのです。

テモテヘの第二の手紙 3:15

また、小さいころから、自分がどのように聖書を教えられてきたか覚えているでしょう。この聖書こそ、キリスト・イエスを信じることによって救われるための知恵を与えてくれるのです。

士師記 13:12

「男の子が生まれたら、どのように育てたらよいか、教えていただきたいのです。」

サムエル記上 1:28

ですから今、この子を生涯、主におささげしたいのです。」 こうしてハンナは、その子を主に仕える者とするため、エリに預けたのです。

サムエル記上 2:26

一方、少年サムエルはすくすく育ち、人からも神からも愛されました。