箴言 22:1 - リビングバイブル

¹ 富よりも名誉を大事にしなさい。 金や銀で名声は買えません。

Colloquial Japanese (1955)

¹ 令名は大いなる富にまさり、恩恵は銀や金よりも良い。

Japanese: 聖書　口語訳

¹ 令名は大いなる富にまさり、 恩恵は銀や金よりも良い。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ 名誉は多くの富よりも望ましく 品位は金銀にまさる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹ 金持ちになるよりも、信頼を勝ち取る方が良いことだ。 どんな金銀よりも、良い評価が付く方がよっぽどマシ。

聖書 口語訳

¹ 令名は大いなる富にまさり、恩恵は銀や金よりも良い。

箴言 22:1 相互参照

箴言 10:7

正しい人のことを思い出すのは楽しいものです。 しかし悪人の名前は、思い出すだけでも不愉快です。

伝道の書 7:1

良い評判を得ることは、 最高級の香水より値打ちがあり、 死ぬ日は生まれた日より大切である。

ルカによる福音書 10:20

しかし、悪霊どもが言うことを聞くからといって、喜んではいけません。ただ、あなたがたの名前が天国の市民として記されていることを喜びなさい。」

使徒行伝 7:10

あらゆる苦境から彼を救い出し、エジプトの王パロの前で彼に恵みを与えられたのです。神様がヨセフにすばらしい知恵を与えたので、パロはヨセフを、エジプト全土を治める大臣に取り立て、宮中の管理もいっさい任せました。

ピリピ人への手紙 4:3

私の真実の協力者である皆さん。あなたがたにもお願いします。彼女たちを助けてやってください。福音を宣べ伝えるために、私と手を組んで働いてくれた人たちだからです。それに彼女たちは、いのちの書に名前が記されているクレメンスやほかの協力者たちとともに、力を合わせて働いてくれたのです。

ヘブル人への手紙 11:39

彼らの信仰は神から賞賛されるほどでしたが、だれ一人、神が約束されたものを全部、手に入れたわけではありません。