箴言 20:2 - リビングバイブル

² 王が怒るのは、ライオンがほえるようなものです。 王の怒りを買うといのちが危うくなります。

Colloquial Japanese (1955)

² 王の怒りは、ししがほえるようだ、彼を怒らせる者は自分の命をそこなう。

Japanese: 聖書　口語訳

² 王の怒りは、ししがほえるようだ、 彼を怒らせる者は自分の命をそこなう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² 王の脅威は若獅子のうなり声 彼を怒らせる者は自分を危険にさらす。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

² 王の怒りはライオンの雄たけびのようであり、 王を怒らせてしまえば自分の命は無いと思え。

聖書 口語訳

² 王の怒りは、ししがほえるようだ、彼を怒らせる者は自分の命をそこなう。

箴言 20:2 相互参照

箴言 19:12

王の怒りはライオンのうなり声のように恐ろしく、 優しいことばは草に降りる露のように快いものです。

伝道の書 10:4

上司にしかられても、職場を放棄してはいけません。 冷静な態度は、相手の不きげんをなだめます。

箴言 8:36

しかしわたしを見失う人は、自分をだめにする。 わたしの忠告を退ける人は死を愛しているのだ。」

列王紀上 2:23

王は激しく怒り、「反逆を企てたアドニヤをこの日のうちに始末しなかったら、主が私を打ち殺してくださるように。父上の王座を私に与え、約束どおり王国を確立してくださった神にかけて誓う」と言いました。

ホセア書 11:10

人々は、主のあとについて歩くようになる。 わたしはイスラエルの敵に向かって ライオンのようにほえ、 わたしの民は西方から震えおののきながら帰って来る。

ハバクク書 2:10

殺人を犯すことで自分の名を辱め、 いのちさえ失っている。

アモス書 3:8

ライオンがうなり声を上げました。 恐れ、わななきなさい。 神である主の宣告が聞こえます。 それを宣言することをことわろうとは思いません。

民数記 16:38

また、罪を犯して死んだ者たちの香炉から、火のついた香を取り出してまき散らすように言いなさい。次に、香炉を打ち延ばして一枚の板にし、それで祭壇を覆いなさい。この香炉は、わたしの前で使ったから神聖なものだ。こうしておけば、祭壇の覆いを見るたびにこの出来事を思い出すだろう。」