箴言 20:1 - リビングバイブル

¹ 酒を飲むと気が大きくなり、 酔っぱらってけんかになります。 酒に飲まれて失敗する者は愚か者です。

Colloquial Japanese (1955)

¹ 酒は人をあざける者とし、濃い酒は人をあばれ者とする、これに迷わされる者は無知である。

Japanese: 聖書　口語訳

¹ 酒は人をあざける者とし、 濃い酒は人をあばれ者とする、 これに迷わされる者は無知である。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ 酒は不遜、強い酒は騒ぎ。 酔う者が知恵を得ることはない。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹ ワインとビールは人を騒がしくさせ、喧嘩を引き起こす。 酔っ払いは全て愚か者だ。

聖書 口語訳

¹ 酒は人をあざける者とし、濃い酒は人をあばれ者とする、これに迷わされる者は無知である。

箴言 20:1 相互参照

ホセア書 4:11

酒と女と歌は、 わたしの民から判断力を奪ってしまった。

エペソ人への手紙 5:18

酒を飲みすぎてはいけません。そこには多くの悪が潜んでいるからです。むしろ、御霊に満たされ、支配していただきなさい。

イザヤ書 28:7

しかし今のところ、 エルサレムは酔いどれの手に握られています。 祭司も預言者も足もとがふらつき、 考えられない過ちを犯します。

箴言 31:4

レムエルよ、強い酒は王が飲むものではありません。

ガラテヤ人への手紙 5:21

ねたみ、人殺し、泥酔、遊興、そのような種類のものです。前にも言いましたが、もう一度言いましょう。そのような生活を続ける者は、一人として神の国を相続できません。

サムエル記下 11:13

翌日、ダビデは彼を食事に招き、酒を勧めて酔わせました。しかし、ウリヤは自宅に帰ろうとはせず、その夜もまた、宮殿の門のわきで寝たのです。

イザヤ書 56:12

彼らはこう言った。 『さあ、酒を手に入れ、宴会を開こう。 みんなで酔っ払うのだ。 これこそ生きがいというものだ。 さあ、浴びるほど飲もう。 明日は今日よりもっとすばらしいことが あるかもしれない。』」

イザヤ書 5:22

酒ならだれにも負けないと豪語する者も同じです。

ホセア書 7:5

王の誕生日に、君主たちは王を酔わせる。 王は自分を笑い者にし、 自分をあざける者たちと酒を飲む。

サムエル記下 13:28

アブシャロムは従者たちに命じました。「アムノンが酔うまで待つのだ。私が合図したら、あいつを殺せ。恐れるな。私の命令だから、勇気を出して、やり遂げるのだ！」

ハバクク書 2:5

そのうえ、このおごり高ぶったカルデヤ人は、 自分たちのぶどう酒によって裏切られる。 ぶどう酒は人を欺くものだからだ。 彼らは貪欲で、多くの国をかき集めてきたが、 まるで死や地獄のように、決して満足しない。

イザヤ書 5:11

朝早くから夜ふけまで酒をあびる者は、 必ず災難に会います。 飲んだくれはひどい目に会います。