箴言 17:9 - リビングバイブル

⁹ 愛のある人は人の誤りを水に流し、 いつまでもこだわる者は親友までも失います。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ 愛を追い求める人は人のあやまちをゆるす、人のことを言いふらす者は友を離れさせる。

Japanese: 聖書　口語訳

⁹ 愛を追い求める人は人のあやまちをゆるす、 人のことを言いふらす者は友を離れさせる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ 愛を求める人は罪を覆う。 前言を翻す者は友情を裂く。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁹ 誰かを赦すことは、友人関係を強めることになる。 赦さずに彼らの過ちをずっと話していれば、全てを台無しにしてしまう。

聖書 口語訳

⁹ 愛を追い求める人は人のあやまちをゆるす、人のことを言いふらす者は友を離れさせる。

箴言 17:9 相互参照

箴言 10:12

憎しみはいつも争いを起こし、 愛は裏切られても相手を赦します。

ペテロの第一の手紙 4:8

何よりも、互いに熱心に愛し合いなさい。愛は、多くの欠けた点を補うからです。

箴言 16:28

悪人は争いを起こし、 陰口を言う者は親友が離れていきます。

詩篇 32:1

罪を赦された人は、どれほど幸せなことでしょう。 罪がすっかり消された喜びは、 どれほど大きいことでしょう。 罪を告白し、その記録を消し去ってもらった人は、 どれほど解放感を味わうことでしょう。

コリント人への第一の手紙 13:4

愛は寛容であり、親切です。愛は決してねたみません。また、決して自慢せず、高慢になりません。

ヤコブの手紙 5:20

その務めを担った人は、迷い出たたましいを死から救い出し、犯した多くの罪を神に赦してもらう働きをしたということを、あなたがたは知っていなさい。 ヤコブ

箴言 17:10

理解力ある人は一度しかれば十分です。 それは、聞き分けのない者の背を 百ぺんむち打つよりも効き目があります。