箴言 15:18 - リビングバイブル

¹⁸ 気の短い者はすぐにけんかを始め、 冷静な人はその場をうまく収めます。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ 憤りやすい者は争いをおこし、怒りをおそくする者は争いをとどめる。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ 憤りやすい者は争いをおこし、 怒りをおそくする者は争いをとどめる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ 激しやすい人はいさかいを引き起こし 忍耐深い人は争いを鎮める。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁸ 沸点する温度の低い者はすぐに衝突を引き起こし、 怒りを制する者は平安と落ち着きをもたらす。

聖書 口語訳

¹⁸ 憤りやすい者は争いをおこし、怒りをおそくする者は争いをとどめる。

箴言 15:18 相互参照

箴言 26:21

マッチ一本で簡単に火がつくように、 争い好きな人はすぐにけんかを始めます。

箴言 15:1

穏やかに答えれば相手の心を静め、 激しいことばでやり返すとけんかになります。

マタイによる福音書 5:9

平和をつくり出す人は幸いです。そういう人は神の子どもと呼ばれるからです。

箴言 29:22

短気な者は争いの種をまき散らし、 いつもめんどうに巻き込まれます。

箴言 14:29

利口な人は腹を立てるのは愚かだと知っているので、 自分の感情を抑えます。

伝道の書 10:4

上司にしかられても、職場を放棄してはいけません。 冷静な態度は、相手の不きげんをなだめます。

箴言 16:28

悪人は争いを起こし、 陰口を言う者は親友が離れていきます。

箴言 10:12

憎しみはいつも争いを起こし、 愛は裏切られても相手を赦します。

箴言 28:25

欲張りはけんかばかりしますが、 主に頼る人は幸せになります。

箴言 25:15

小さな水のしずくでも、 長い間には堅い岩をけずります。 同じように、じっと忍耐していれば、 やわらかい舌が堅い骨を砕くことになるのです。

サムエル記下 19:43

しかし、イスラエルの人々は収まりません。「われらイスラエルには十部族もあり、あなたがたの十倍も王に対しては権利を持っているのだ。それなのに、どうして、われらを呼ばなかったのだ。そもそも、今度の王位返り咲きを言いだしたのは、われわれではないか。」こうして言い争いが続き、ユダ側も激しく応酬しました。

箴言 15:19

怠け者は年中問題をかかえ込み、 誠実な人は平和な一生を送ります。

箴言 16:14

王を怒らせるのは死刑を宣告されたようなもので、 知恵のある人は王の怒りをうまくなだめます。

箴言 22:24

すぐに腹を立てる愚か者には 近づかないようにしなさい。 安易に近寄ると罠に陥ります。