箴言 14:8 - リビングバイブル

⁸ 知恵のある人は先を見越し、 愚か者は自分をごまかして事実を直視しません。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ さとき者の知恵は自分の道をわきまえることにあり、愚かな者の愚かは、欺くことにある。

Japanese: 聖書　口語訳

⁸ さとき者の知恵は自分の道をわきまえることにあり、 愚かな者の愚かは、欺くことにある。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ 思慮深い人は自分の知恵によって道を見分ける。 愚か者の無知は欺く。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ 知恵は賢い人にするべきことを新たに教える。 浅はかな者は知っていることしか考えられないのだ。

聖書 口語訳

⁸ さとき者の知恵は自分の道をわきまえることにあり、愚かな者の愚かは、欺くことにある。

箴言 14:8 相互参照

エペソ人への手紙 5:17

軽率に行動せず、主が望んでおられることを実行しなさい。

テモテヘの第二の手紙 3:13

しかし、人をだます悪人や偽教師は、自分も悪魔にだまされて、ますます悪の深みにはまり込むのです。

ヤコブの手紙 3:13

良い生き方をする人は、柔和な行いを身につけた、知恵のある賢い人です。

エペソ人への手紙 4:22

古い邪悪な性質を捨て去りなさい。古い性質とは、以前のあなたがたのように肉欲に惑わされ、滅んでいくような生き方です。

箴言 11:18

悪いことをしてもうけた金はすぐになくなり、 正しいことをして得た報酬はいつまでも残ります。

箴言 8:20

わたしはだれをも正しく扱い、えこひいきしない。

箴言 2:9

主は、どんなときにも 何が正しく何が間違っているか、 正しく判断する方法を教えてくれます。

詩篇 119:73

主よ。あなたは私をお造りになった方です。 ですから、おきてを第一にして歩むための 知恵をお授けください。

詩篇 119:5

私はそのおきてから少しでもそれないでいたいと、 心から願っています。

詩篇 111:10

人はどうすれば知恵をみがけるでしょうか。 それには、主を信じて従うことです。 神のおきてを守ってこそ、賢くなれるのです。 神を永遠にほめたたえましょう。

エレミヤ書 13:20

北から攻めて来る軍隊を見よ。 エルサレムよ、おまえの羊の群れはどこにいるのか。 わたしが預けておいた美しい羊の群れはどこか。

詩篇 143:8

朝になったら、あなたの恵みを見せてください。 あなたを支えとして生きている私に、 どの道を選ぶべきか教えてください。 私は心の底から祈っているのですから。

コリント人への第一の手紙 3:19

この世の知恵は、神から見れば愚かだからです。聖書のヨブ記に、「神は人の知恵を、その人を捕らえるわなとして用いられる」（5・13）と書いてあるとおりです。つまり、人は自分の「知恵」につまずいて倒れるのです。

箴言 15:21

愚かなことをして喜ぶのは、 何かが間違っている証拠です。 分別の備わった人は正しい道を踏みはずしません。

箴言 12:5

正しい人の考えは正直一筋ですが、 悪人はうそと偽りでこり固まっています。

伝道の書 2:13

それは、こういうことです。光が闇にまさっているように、知恵は無知よりはるかに価値があります。賢い人は先々を正しく判断しますが、愚かな人は先のことがわかりません。ところが私は、知恵のある人にも知恵の足りない人にも共通点があることに気づきました。

伝道の書 2:16

賢い人も愚かな人も死ぬのです。時がたてば、両者とも、すっかり忘れられてしまいます。