箴言 13:7 - リビングバイブル

⁷ 自分で金持ちだと思っていても貧しい人がおり、 貧乏だと思っていても富んでいる人がいます。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ 富んでいると偽って、何も持たない者がいる、貧しいと偽って、多くの富を持つ者がいる。

Japanese: 聖書　口語訳

⁷ 富んでいると偽って、何も持たない者がいる、 貧しいと偽って、多くの富を持つ者がいる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ 富んでいると見せて、無一物の者がいる。 貧乏と見せて、大きな財産を持つ者がある。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁷ 人々の中には何も持っていないのに金持ちを装っている人もいれば、 貧乏の振りをしている大富豪もいる。

聖書 口語訳

⁷ 富んでいると偽って、何も持たない者がいる、貧しいと偽って、多くの富を持つ者がいる。

箴言 13:7 相互参照

箴言 11:24

惜しげなく人に施しても、 ますます金持ちになる人もあれば、 財布のひもを固く締めても、 一文無しになる人もいます。 物惜しみしない人が裕福になります。 人を潤すことで、自分も潤うのです。

箴言 12:9

高慢で働きもせず、食べるにも事欠くより、 目立たない仕事でもまじめに働き、 食にありつくほうがまさっています。

箴言 13:11

賭け事で得た財は羽が生えて飛んでいき、 こつこつためた財は確実に増えていきます。

箴言 13:8

富がなければ、身の代金目当てに 子どもを誘拐される心配もありません。

ルカによる福音書 12:20

しかし神は、こう言われました。『愚か者よ！　あなたのいのちは、今夜にもなくなる。そうしたら、ここにある物は、いったいだれのものになるのか。』

ルカによる福音書 12:21

いいですか。この地上でいくらため込んでも、天国に財産を持っていない者は、愚か者なのです。」

ルカによる福音書 12:33

持ち物を売り払って、貧しい人たちに分けてあげなさい。そうすれば、天にある財布はふくらんで、はち切れそうになること間違いありません。ところが、この財布は破れもしなければ、穴があくこともないから、財産がなくなることは絶対にありません。どろぼうに盗まれることも、虫に食われる心配もありません。

コリント人への第一の手紙 4:8

あなたがたは、自分に必要な霊の食べ物はみな、すでに手にしたと思っているようです。十分に満ち足り、霊的に満足しています。私たちを差し置いて、裕福な王様のようになり、王座にふんぞり返っています。ああ、あなたがたはほんとうに王様になっていたらよかったのです。そうすれば、いつか私たちも、あなたがたと共に君臨できたでしょうに。

コリント人への第二の手紙 4:7

このすばらしい宝〔私たちのうちに輝いている光と力〕は、こわれやすい器〔私たちの弱い肉体〕の中に入っています。私たちのうちにある栄光に満ちた力は、神に与えられたものであって、私たち自身から出たものでないことは明らかです。

コリント人への第二の手紙 6:10

心に痛みがありますが、同時に主の喜びも持っています。貧しいように見えても、霊的に多くの人を富ませています。何も持っていなくても、あらゆるものに満たされています。

ヤコブの手紙 2:5

皆さん、よく聞いてください。神は貧しい人を選んで、豊かな信仰を持つ者としてくださいました。神の国は、そういう人のものです。神の国は、神を愛する者に約束されたものだからです。

ペテロの第二の手紙 2:19

彼らはこう言います。「善人になったからといって、救われるとは限らないなら、いっそのこと、悪いことをしたほうがましじゃないか。やりたいことをやるのが自由というものだ。」このように、彼らは「自由」を教えながら、自分自身が罪と滅びの奴隷になっているのです。何かに支配されている人は、その奴隷なのです。

ヨハネの黙示録 2:9

「わたしは、主のためにあなたが、どんなにひどい苦しみと貧しさに耐えてきたかを知っています。〔しかし、実際は天に宝を得ているのです。〕さらに、自分こそユダヤ人（神に選ばれた者）だと主張する人々から、白い眼で見られ、非難されてきたことも知っています。しかし、あの人たちは悪魔の仲間であって、真のユダヤ人ではありません。

ヨハネの黙示録 3:17

あなたは、『私は金持ちだ。ほしいものは何でも手に入るし、もうこれ以上望むものはない』とうそぶいています。しかし、そんなあなたは、ほんとうにあわれで、みじめで、貧しくて、盲目で、おまけに裸同然であることに気づいていないのです。