箴言 13:22 - リビングバイブル

²² 正しい人は孫にまで遺産を残しますが、 罪人の財産は、 最後には神を恐れる人のものになります。

Colloquial Japanese (1955)

²² 善良な人はその嗣業を子孫にのこす、しかし罪びとの富は正しい人のためにたくわえられる。

Japanese: 聖書　口語訳

²² 善良な人はその嗣業を子孫にのこす、 しかし罪びとの富は 正しい人のためにたくわえられる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²² 善人は孫の代にまで嗣業を残す。 罪人の富は神に従う人のために蓄えられる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²² 良い人は次の世代に何かを残し、 悪徳によって集めた隠し金も、正しく生きたものに与えられる。

聖書 口語訳

²² 善良な人はその嗣業を子孫にのこす、しかし罪びとの富は／正しい人のためにたくわえられる。

箴言 13:22 相互参照

エズラ記 9:12

だからこそ、娘は土着の者と結婚してはならず、息子は土着の娘を妻に迎えてはならない、ささいなことでもこの地の国々とかかわってはならないと、あなたはお命じになっていたのです。そうすれば、国は繁栄し、永久にその富を子孫に伝えることができると約束してくださいました。

詩篇 102:28

そして私たちの家系も、あなたの守りのもとに 世代から世代へ継承されていくのです。」

詩篇 112:2

正しい人は、子どもたちにまで祝福が受け継がれます。 その子らは至る所で尊敬を集めます。

詩篇 128:6

あなたが長生きし、 孫の誕生を喜ぶことができますように。 神がイスラエルを祝福してくださいますように。

詩篇 37:25

以前は若かった私も、今では年をとりました。 しかしこの間、神がご自身を愛する者を お見捨てになったり、 神を敬う人の子どもを空腹のまま 放っておかれたりする光景を、 一度も目にしたことはありません。

箴言 17:6

孫は老人の無上の栄誉、 子どもの栄誉は彼らの父です。

箴言 28:8

貧しい人からしぼり取った金は、 巡り巡って、彼らに親切にする人のものになります。