箴言 13:12 - リビングバイブル

¹² 長い間期待が延ばされると心を病みますが、 待ち望んだ夢が実現すると、 生きているのが楽しくなります。

Colloquial Japanese (1955)

¹² 望みを得ることが長びくときは、心を悩ます、願いがかなうときは、命の木を得たようだ。

Japanese: 聖書　口語訳

¹² 望みを得ることが長びくときは、心を悩ます、 願いがかなうときは、命の木を得たようだ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² 待ち続けるだけでは心が病む。 かなえられた望みは命の木。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹² 望んでいたことがなかなか手に入らないと、だんだん心が病んでいくが、 それが実現すると生きる喜びを実感できる。

聖書 口語訳

¹² 望みを得ることが長びくときは、心を悩ます、願いがかなうときは、命の木を得たようだ。

箴言 13:12 相互参照

ヨハネによる福音書 16:22

今は悲しみでいっぱいですが、わたしはもう一度あなたがたに会います。その時あなたがたは、だれも奪うことのできない喜びにあふれるのです。

箴言 13:19

計画どおりにいくのは快いものです。 しかし愚か者は、間違った計画でも あきらめがつきません。

箴言 3:18

知恵はいのちの木、 いつもその実を食べる人は幸せです。

詩篇 17:15

しかし、私の関心は富にはなく、 私が神を見ているかどうか、 また、神と正しい関係にあるかどうかにあります。 私は天で目覚めるとき、 この上ない満足感にひたるでしょう。 神の御顔をじかに見るからです。

箴言 11:30

神を信じる人はいのちの実のなる木を育て、 知恵ある人は人のたましいを破滅から救います。

詩篇 69:3

泣き疲れて、のどは渇き、声はかれ果てました。 神の助けを待ちわびて、 目も赤くなりはれ上がりました。

詩篇 143:7

主よ、すぐにもこの祈りに答えてください。 悩みはますます深刻になります。 どうか見放さないでください。 そうでなければ、私は死んでしまいます。

創世記 46:30

「こうしておまえの顔を見られるとは、夢にも思わなかった。無事でほんとうによかった。もう思い残すことはない。これで安心して死ねる。」イスラエルは涙ながらに言いました。

雅歌 5:8

エルサレムの娘さん、どうか誓ってください。 私の愛する方を見かけたら、 私が恋の病をわずらっていると伝えてほしいのです。」 「

ヨハネの黙示録 22:2

都の大通りの中央を貫いていました。川の両岸には、十二種の実をつける、いのちの木が生えていました。その木には、それぞれひと月ごとに実がなりました。その葉は、世界中の病気に効く薬草として使われました。

ヨハネの黙示録 2:7

聞く耳のある人は、聖霊が諸教会に言われることを、よく聞きなさい。わたしは勝利を得る者に、神のパラダイスにある、いのちの木の実を食べさせます。」』

箴言 13:11

賭け事で得た財は羽が生えて飛んでいき、 こつこつためた財は確実に増えていきます。

箴言 13:13

みことばをおろそかにすると苦しい目に会い、 みことばに従えば成功します。