箴言 12:4 - リビングバイブル

⁴ 良い妻は夫の誇り。 悪い妻は夫に肩身のせまい思いをさせ、 事ごとに足を引っ張ります。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ 賢い妻はその夫の冠である、恥をこうむらせる妻は夫の骨に生じた腐れのようなものである。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴ 賢い妻はその夫の冠である、 恥をこうむらせる妻は 夫の骨に生じた腐れのようなものである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ 有能な妻は夫の冠。 恥をもたらす妻は夫の骨の腐れ。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ 能力のある妻は、夫にとって冠のようであるが、 恥をかかせる妻は、夫にとって骨を腐らせるガンのようなもの。

聖書 口語訳

⁴ 賢い妻はその夫の冠である、恥をこうむらせる妻は／夫の骨に生じた腐れのようなものである。

箴言 12:4 相互参照

箴言 14:30

心がおおらかだと長生きし、 激しやすい人は寿命を縮めます。

箴言 14:1

知恵のある女は自分の家を建て、 愚かな女は自分の家を自分で壊します。

コリント人への第一の手紙 11:11

しかし、神の計画では、男と女は、お互いを必要とし合う存在であることを忘れてはなりません。

コリント人への第一の手紙 11:7

しかし、男は何もかぶるべきではありません。男は神に似せて造られたのであり、神の栄光の現れです。女は男の栄光の現れです。

箴言 21:19

口うるさく不平ばかりこぼす女といるより、 荒野に住むほうがましです。

箴言 21:9

怒りっぽい女とりっぱな家に住むより、 屋根裏部屋の隅で暮らすほうがましです。

ハバクク書 3:16

このすべてを聞いて、私は震え、 歯ががくがくしています。 足もとがふらつき、ぶるぶる震えています。 私は、侵略した民に苦しみが襲いかかる日を、 静かに待ち望みましょう。

ルツ記 3:11

ルツよ、何も心配はいらないよ。望みどおりにしてあげよう。あなたがすばらしい女性だということは、だれもが知っているのだから。

箴言 12:5

正しい人の考えは正直一筋ですが、 悪人はうそと偽りでこり固まっています。

箴言 18:22

良い妻を見つける人は幸せ者です。 良い妻は神からのすばらしい贈り物です。

箴言 11:22

美人でも浅はかで慎みがない女性は、 まるで豚の鼻にかかった金の輪のようなものです。

箴言 31:29

「君はほんとうにすばらしい。 世界中を探しても、君ほどの女性はいない。」