箴言 12:10 - リビングバイブル

¹⁰ 正しい人は自分の家畜にまで細かく気を配ります。 しかし神を恐れない人は、 うわべは親切そうでも思いやりがありません。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ 正しい人はその家畜の命を顧みる、悪しき者は残忍をもって、あわれみとする。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ 正しい人はその家畜の命を顧みる、 悪しき者は残忍をもって、あわれみとする。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ 神に従う人は家畜の求めるものすら知っている。 神に逆らう者は同情すら残酷だ。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁰ 思いやりのある人は動物の世話にも手を抜かないが、 悪いヤツから湧き出るものは残酷で同情心すらもない卑劣でしかない。

聖書 口語訳

¹⁰ 正しい人はその家畜の命を顧みる、悪しき者は残忍をもって、あわれみとする。

箴言 12:10 相互参照

箴言 12:9

高慢で働きもせず、食べるにも事欠くより、 目立たない仕事でもまじめに働き、 食にありつくほうがまさっています。

イザヤ書 36:17

いずれ、こことよく似た国へ連れて行ってやろう。穀物もぶどうもよく取れる、豊かな国だ。

ヨハネによる福音書 4:11

「そんなこと言っても、あなたは水を汲むおけも綱も持っていないのですよ。この井戸はとても深いのです。そのいのちの水を、いったいどこから汲むのですか。

コリント人への第一の手紙 9:9

神様は、モーセにお与えになった律法の中で、「穀物を踏んで脱穀している牛に口輪をかけて、その穀物を食べる自由を奪ってはならない」（申命25・4）と言っておられます。神様は牛のことだけを心にかけて、こう言われたのだと思いますか。

申命記 25:4

脱穀をしている牛に口かせをはめてはいけません。

ヨハネの第一の手紙 3:17

自分ではぜいたくに暮らしていながら、困っている兄弟がいても、見て見ぬふりをするとしたらどうでしょう。どうして、その人に神の愛があると言えるでしょう。

士師記 1:7

「わしもこうやって七十人もの王の親指を切り取り、わしの食卓から落ちるパンくずを食べさせたものだが、今、神はそのつけを回してこられたというわけか」と、ベゼク王は嘆きました。王はエルサレムへ連れて行かれ、そこで息を引き取りました。

サムエル記上 11:2

ナハシュの答えは情け容赦のないものでした。「よし、わかった。ただし、一つ条件がある。全イスラエルへの見せしめに、おまえたち一人一人の右目をえぐり取らせてもらおう。」