箴言 11:14 - リビングバイブル

¹⁴ 良い指導者がいなければ国民は苦しみ、 良い助言をする人がいれば国は安泰です。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁴ 指導者がなければ民は倒れ、助言者が多ければ安全である。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁴ 指導者がなければ民は倒れ、 助言者が多ければ安全である。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁴ 指導しなければ民は滅びるが 参議が多ければ救われる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁴ 賢い指導者のいない国はいずれ滅びゆくが、 有能な助言者が国を救う。

聖書 口語訳

¹⁴ 指導者がなければ民は倒れ、助言者が多ければ安全である。

箴言 11:14 相互参照

列王紀上 1:12

ご自身と、ご子息ソロモン様の無事を願われるなら、これから申し上げるとおりになさってください。

歴代志下 22:4

父ヨラムの死後、アハブ家の者たちが助言者となったので、彼はアハブ王に引けを取らないほど、主の前に悪を行う王になりました。

箴言 15:22

良い助言をくれる人が少ないと計画は失敗し、 多いと成功します。

箴言 16:22

知恵のある人は生きる喜びにあふれ、 愚か者は愚かさのために苦しみます。

箴言 20:18

計画を立てるときは人の意見をよく聞き、 戦いを始めるのはみなが賛成してからにしなさい。

箴言 24:6

戦いに出かけるときは、 知恵のある人の意見を聞いてからにしなさい。 助言する人が大ぜいいれば安心です。