箴言 10:20 - リビングバイブル

²⁰ 正しい人の言うことは聞く値打があります。 愚か者の言うことは聞くだけむだです。

Colloquial Japanese (1955)

²⁰ 正しい者の舌は精銀である、悪しき者の心は価値が少ない。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁰ 正しい者の舌は精銀である、 悪しき者の心は価値が少ない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁰ 神に従う人の舌は精選された銀。 神に逆らう者の心は無に等しい。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁰ 正しく生きる者の言葉には純粋な銀のような価値があり、 悪い者の意見には価値など微塵もない。

聖書 口語訳

²⁰ 正しい者の舌は精銀である、悪しき者の心は価値が少ない。

箴言 10:20 相互参照

創世記 6:5

主は、人々の悪が目に余るほどひどく、ますます悪くなっていく一方なのを知って、

創世記 8:21

神はそれを喜び、こう心に誓われました。「もう二度とこのようなことはしない。人間は子どもの時から悪い性質を持っていて、悪い考えを抱くものだ。わたしはもう、大地をのろって生き物を滅ぼすようなことは絶対にしない。

詩篇 37:30

神を敬う人は正しく公平で、 善悪をわきまえているため、 すぐれた相談役を務めます。

箴言 12:18

批評好きは人を傷つけますが、 知恵ある人のことばは慰め、いやします。

箴言 15:4

優しいことばは人を元気づけ、 不平は人の気をくじきます。

箴言 16:13

国民が正しく生きることは 王の喜びです。

箴言 20:15

金や宝石を持っていることより、 思慮のあるほうが、ずっとすばらしいことです。

箴言 8:19

それがわたしの贈り物。 純金やよりすぐりの銀よりもすばらしい。

エレミヤ書 17:9

人の心は何より欺きやすく、芯まで腐っている。 それがどんなに悪質であるか、 だれにもわからない。