申命記 8:10 - リビングバイブル

¹⁰ そこで恵まれた生活ができるようになったら、すばらしい地を下さった神である主に感謝しなさい。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ あなたは食べて飽き、あなたの神、主がその良い地を賜わったことを感謝するであろう。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ あなたは食べて飽き、あなたの神、主がその良い地を賜わったことを感謝するであろう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ あなたは食べて満足し、良い土地を与えてくださったことを思って、あなたの神、主をたたえなさい。

聖書 口語訳

¹⁰ あなたは食べて飽き、あなたの神、主がその良い地を賜わったことを感謝するであろう。

申命記 8:10 相互参照

歴代志上 29:14

しかし、私と私の国民とは、いったい何者だというのでしょう。こんな、わずかばかりのものしかおささげできないのです。私たちが持っているものはすべてあなたが下さったもので、私たちはただ、それをお返ししているにすぎません。

詩篇 103:2

私は主をほめたたえます。 あなたがなしてくださった数々のすばらしいことを 私は決して忘れません。

箴言 3:9

収入があったなら、まずその一部をささげて、 主をあがめなさい。 そうすれば、倉には食べ物があふれ、 酒蔵は極上の酒で満たされます。

イザヤ書 5:1

さあ、私の愛する方のために、 ぶどう園の歌を歌いましょう。 私の愛する方のぶどう園は、 よく肥えた丘の上にありました。

ヨエル書 2:26

再び、欲しいだけ食物を手に入れることができる。 このような奇跡を行った主を、ほめたたえよ。 わたしの民は、再びこのような災いに会わない。

マタイによる福音書 14:19

それから群衆を草の上に座らせると、五つのパンと二匹の魚を取り、天を見上げて神の祝福を祈り求め、パンをちぎって、弟子たちに配らせました。

ヨハネによる福音書 6:23

イエスが感謝の祈りをささげ、みんなでパンを食べた場所の近くに、テベリヤから数隻の小舟が来ていました。

ローマ人への手紙 14:6

もし、主を礼拝するために特別な日を守っているなら、主をあがめようとしてすることなので、良いことなのです。偶像に供えた肉を食べる人についても、同じことが言えます。彼はその肉のことで主に感謝しているのですから、正しいのです。そんな肉には触れようともしない人もまた、主に喜んでいただこうと願うからそうするのであって、感謝しているのです。

コリント人への第一の手紙 10:31

しかし、食べるにも、飲むにも、何をするにも、ただ神の栄光を現すためにしなさい。

申命記 31:20

彼らの先祖に約束した乳とみつの流れる地で順調にいき、ぜいたくに慣れてくると、彼らはわたしをうとみ、平然と契約を破り、外国の神々を拝むようになるからだ。

申命記 8:9

不自由なく暮らせます。その地の石は鉄を多く含み、丘の至る所からは銅が採れます。

テサロニケ人への第一の手紙 5:18

どんなことにも感謝しなさい。これこそ、キリスト・イエスにあって、神があなたがたに望んでおられることです。