申命記 5:30 - リビングバイブル

³⁰ さあ、帰って、めいめいの天幕へ戻るように言いなさい。

Colloquial Japanese (1955)

³⁰ おまえは行って彼らに、「あなたがたはおのおのその天幕に帰れ」と言え。

Japanese: 聖書　口語訳

³⁰ おまえは行って彼らに、「あなたがたはおのおのその天幕に帰れ」と言え。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁰ あなたは、彼らのもとに行って、それぞれの天幕に帰れと命じなさい。

聖書 口語訳

³⁰ おまえは行って彼らに、「あなたがたはおのおのその天幕に帰れ」と言え。

申命記 5:30 相互参照

申命記 5:29

わたしの命じるとおりにすると言うが、いつもそのような心がけでいてくれたらどんなにうれしいだろう。そうすれば彼らばかりか、子々孫々に至るまで、何の心配もなく幸せに生きられる。

申命記 5:31

そのあとでもう一度、わたしのところへ来て命令を聞き、人々に伝えなさい。わたしが与える国で、それをみな守るのだ。』」