申命記 5:28 - リビングバイブル

²⁸ 主はそれを聞き、こう言われました。『みなの気持ちはわかった。願いどおりにしよう。

Colloquial Japanese (1955)

²⁸ あなたがたがわたしに語っている時、主はあなたがたの言葉を聞いて、わたしに言われた、『わたしはこの民がおまえに語っている言葉を聞いた。彼らの言ったことはみな良い。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁸ あなたがたがわたしに語っている時、主はあなたがたの言葉を聞いて、わたしに言われた、『わたしはこの民がおまえに語っている言葉を聞いた。彼らの言ったことはみな良い。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁸ あなたたちがわたしに語ったとき、主はその言葉を聞かれて、わたしに言われた。 「この民があなたに語ったことを聞いたが、彼らの語ったことはすべてもっともである。

聖書 口語訳

²⁸ あなたがたがわたしに語っている時、主はあなたがたの言葉を聞いて、わたしに言われた、『わたしはこの民がおまえに語っている言葉を聞いた。彼らの言ったことはみな良い。

申命記 5:28 相互参照

民数記 36:5

そこでモーセは、この問題をはっきりさせるため、主の指示を伝えました。「ギルアデ一族の訴えはもっともだ。

申命記 18:17

主は願いを聞き、私に言われました。『よろしい、言うとおりにしよう。