申命記 3:4 - リビングバイブル

⁴ バシャンのアルゴブ地域にある六十の町を占領しました。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ その時、われわれは彼の町々を、ことごとく取った。われわれが取らなかった町は一つもなかった。取った町は六十。アルゴブの全地方であって、バシャンにおけるオグの国である。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴ その時、われわれは彼の町々を、ことごとく取った。われわれが取らなかった町は一つもなかった。取った町は六十。アルゴブの全地方であって、バシャンにおけるオグの国である。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ そのとき、彼のすべての町を占領し、我々が奪わなかった町は一つもなかった。奪ったのはバシャンにあるオグの王国、アルゴブ全域の六十の町であった。

聖書 口語訳

⁴ その時、われわれは彼の町々を、ことごとく取った。われわれが取らなかった町は一つもなかった。取った町は六十。アルゴブの全地方であって、バシャンにおけるオグの国である。

申命記 3:4 相互参照

民数記 21:35

そして、イスラエルは勝利を収めたのです。オグ王とその子らから部下に至るまですべて打ったので、バシャンもイスラエル人のものとなりました。

申命記 3:13

マナセの半部族には、ギルアデの山地の残り半分とオグ王の国のアルゴブ地域全部です。――バシャンはレファイムの国と呼ばれることもあります。――

申命記 3:14

マナセ族から出たヤイル族は、ゲシュル人とマアカ人の国境までのアルゴブ地域全体を取り、彼らの名にちなんで、現在のようにハボテ・ヤイル〔「ヤイルの村」の意〕と変えました。

申命記 3:3

そのとおり、私たちは彼らを全滅させ、

申命記 3:5

どの町も、高い城壁とがっちりした門で守りを固めてありました。ほかに城壁のない町も奪いました。

申命記 4:47

イスラエルはさらに、ヨルダン川の東側に勢力を張る、もう一人のエモリ人の王オグを滅ぼし、バシャンを征服しました。

ヨシュア記 12:4

アシュタロテとエデレイに住み、レファイムの最後の生き残りであったバシャンの王オグ。