申命記 27:9 - リビングバイブル

⁹ それから、モーセとレビ人の祭司たちとは、イスラエルのすべての民に呼びかけました。「みんな、よく聞きなさい。今日、あなたがたは主の民となりました。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ またモーセとレビびとたる祭司たちとは、イスラエルのすべての人々に言った、「イスラエルよ、静かに聞きなさい。あなたは、きょう、あなたの神、主の民となった。

Japanese: 聖書　口語訳

⁹ またモーセとレビびとたる祭司たちとは、イスラエルのすべての人々に言った、「イスラエルよ、静かに聞きなさい。あなたは、きょう、あなたの神、主の民となった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ モーセは、レビ人である祭司と共に全イスラエルに向かって告げた。 イスラエルよ、静かにして聞きなさい。あなたは今日、あなたの神、主の民とされた。

聖書 口語訳

⁹ またモーセとレビびとたる祭司たちとは、イスラエルのすべての人々に言った、「イスラエルよ、静かに聞きなさい。あなたは、きょう、あなたの神、主の民となった。

申命記 27:9 相互参照

ローマ人への手紙 6:22

しかし今は、罪の力から解放されて、神に仕える者になりました。そして、神があなたがたに下さる恵みによってきよくされ、永遠のいのちが与えられているのです。

申命記 27:8

重ねて言いますが、記念碑にこの律法のことばをすべてはっきりと書き記しなさい。」

申命記 27:10

だから今日から、主の御声に聞き従い、今日、私が与える律法を行いなさい。」

サムエル記下 7:24

あなたはイスラエルを、永遠にご自分の民として選び出し、私たちの神となられたのです。