申命記 27:16 - リビングバイブル

¹⁶ 『親を侮辱する者はのろわれる。』民はみな、『アーメン』と答えなさい。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ 『父や母を軽んずる者はのろわれる』。民はみなアァメンと言わなければならない。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ 『父や母を軽んずる者はのろわれる』。民はみなアァメンと言わなければならない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ 「父母を軽んずる者は、呪われる。」民は皆、「アーメン」と言わねばならない。

聖書 口語訳

¹⁶ 『父や母を軽んずる者はのろわれる』。民はみなアァメンと言わなければならない。

申命記 27:16 相互参照

出エジプト記 20:12

あなたの両親を尊敬しなさい。そうすれば、主であるわたしが与える国で、長く幸せな一生を送ることができる。

出エジプト記 21:17

自分の父または母の悪口を言ったり、のろったりする者は死刑に処せられる。

イザヤ書 45:10

ああ、自分の両親に、「なぜ私を産んだのか。 産んだのは間違いではないか」 とわめきたてる者よ。

エゼキエル書 22:7

両親は全く顧みられず、寄留者や旅行者は保護という名目で不当な金を払わされ、孤児や未亡人は不正な扱いを受け、さんざんな目に会っている。

レビ記 19:3

両親を尊敬し、安息日の定めを守りなさい。わたしはあなたがたの神、主だからだ。

レビ記 20:9

自分の両親をのろう者は必ず死刑に処せられる。それが当然の報いである。

申命記 5:16

あなたの両親を尊敬しなさい。そうすれば、主であるわたしが与える国で、長く幸せな一生を送ることができる。