申命記 22:7 - リビングバイブル

⁷ 母鳥は逃がして、ひなだけを取りなさい。そうすれば、あなたがたも幸せに生きることができます。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ 必ず母鳥を去らせ、ただ雛だけを取らなければならない。そうすればあなたはさいわいを得、長く生きながらえることができるであろう。

Japanese: 聖書　口語訳

⁷ 必ず母鳥を去らせ、ただ雛だけを取らなければならない。そうすればあなたはさいわいを得、長く生きながらえることができるであろう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ 必ず母鳥を追い払い、母鳥が産んだものだけを取らねばならない。そうすれば、あなたは幸いを得、長く生きることができる。

聖書 口語訳

⁷ 必ず母鳥を去らせ、ただ雛だけを取らなければならない。そうすればあなたはさいわいを得、長く生きながらえることができるであろう。

申命記 22:7 相互参照

申命記 4:40

主が下さる地で子々孫々幸せに暮らしたいなら、今日、私が告げる律法を守りなさい。」

箴言 22:4

謙遜で主を敬う人は、富も名誉も長寿も与えられます。

レビ記 22:28

牛でも羊でも、母親と子を同じ日にほふってはならない。

申命記 5:33

そうして初めて、約束の地に入ってから末長く幸せに暮らせるのです。

申命記 22:8

家を新築するときは、人が落ちないように屋上に手すりをつけなさい。そうしておけば、万一だれかが落ちても、その家にも持ち主にも責任がありません。