申命記 22:25 - リビングバイブル

^25-27 罪悪は除き去らなければなりません。ただし町の外であれば、殺されるのは男だけです。その娘は死刑に当たる罪は問われません。叫び声を上げたのに、町から遠かったのでだれも助けに来なかったとみなされます。

Colloquial Japanese (1955)

²⁵ しかし、男が、人と婚約した女に野で会い、その女を捕えてこれを犯したならば、その男だけを殺さなければならない。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁵ しかし、男が、人と婚約した女に野で会い、その女を捕えてこれを犯したならば、その男だけを殺さなければならない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁵ もしある男が別の男と婚約している娘と野で出会い、これを力ずくで犯し共に寝た場合は、共に寝た男だけを殺さねばならない。

聖書 口語訳

²⁵ しかし、男が、人と婚約した女に野で会い、その女を捕えてこれを犯したならば、その男だけを殺さなければならない。

申命記 22:25 相互参照

サムエル記下 13:14

しかし、アムノンはそれを聞こうともせず、力ずくでタマルを自分のものにしてしまったのです。

マタイによる福音書 1:18

イエス・キリストの誕生は次のとおりです。母マリヤはヨセフと婚約していました。ところが結婚する前に、聖霊によってみごもったのです。