申命記 21:9 - リビングバイブル

⁹ このように、主が正しいとみなされる方法で罪悪を取り除きなさい。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ このようにして、あなたは主が正しいと見られる事をおこない、罪のない者の血を流したとがを、あなたがたのうちから除き去らなければならない。

Japanese: 聖書　口語訳

⁹ このようにして、あなたは主が正しいと見られる事をおこない、罪のない者の血を流したとがを、あなたがたのうちから除き去らなければならない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ あなたは主が正しいと見なされることを行うなら、罪なき者の血を流した罪を取り除くことができる。

聖書 口語訳

⁹ このようにして、あなたは主が正しいと見られる事をおこない、罪のない者の血を流したとがを、あなたがたのうちから除き去らなければならない。

申命記 21:9 相互参照

申命記 13:18

従順に、今日、私が与える戒めを守り、あなたがたの神、主の目にかなう正しいことを行えば、必ずそのようになるのです。

列王紀上 2:31

「では、彼が言うとおりにせよ。祭壇のそばでヨアブを殺し、葬るがよい。こうして、ヨアブの殺人の罪を、私と父の家から取り除くのだ。